1. Μετάβαση στο περιεχόμενο
  2. Μετάβαση στο κύριο μενού
  3. Μετάβαση σε περισσότερους ιστοτόπους της DW

Κυπριακό: τώρα αποφασίζει ο λαός.

1 Απριλίου 2004

Στο επίκεντρο του γερμανικού τύπου βρίσκεται σήμερα η διεθνής διάσκεψη για το Αφγανιστάν, ωστόσο όλες οι γερμανικές εφημερίδες αναφέρουν την αποτυχία των διαπραγματεύσεων για το κυπριακό. Τέσσερις από τις μεγαλύτερες εφημερίδες εξηγούν με αναλυτικά ρεπορτάζ γιατί απέτυχαν οι διαπραγματεύσεις.

https://p.dw.com/p/AvQ8

"Τώρα αποφασίζει ο λαός" γράφει η Die Welt του Βερολίνου και αναφέρει πως στις 24 Απριλίου θα αποφασίσουν οι δύο κοινότητες με δημοψήφισμα υπέρ ή κατά του σχεδίου Ανάν. Το μήλο της έριδος αυτή τη φορά ήταν "ο μεγάλος περιορισμός επιστροφής των Ελληνοκυπρίων στη Βόρεια Κύπρο όπως προβλέπει το νέο σχέδιο Ανάν, όρος που προσέκρουσε στην αντίδραση των Ελλήνων, αλλά και της ΕΕ, διότι για κάτι τέτοιο απαιτείται η αλλαγή του κοινοτικού δικαίου στο ζήτημα της ελεύθερης διακίνησης. "

Με τα ίδια ακριβώς επιχειρήματα η Frankfurter Rundschau εμμένει ότι εκείνος που αποφασίζει, είναι τελικά ο γγ του ΟΗΕ, διότι εάν οι προτάσεις του είναι αποδεκτές, τότε δρομολογείται όντως η επίλυση του κυπριακού, ενώ η συντηρητική και έγκριτη εφημερίδα Frankfurter Allgemeine Zeitung σε πρωτοσέλιδο ρεπορτάζ διαπιστώνει: "Επικριτικοί οι Ελληνες στο σχέδιο Ανάν, οι Τούρκοι περισσότερο πρόθυμοι για συμβιβασμούς." "Οι Τούρκοι εμμένουν σε μεγαλύτερης διάρκειας προθεσμίες μεταβατικού σταδίου για την εφαρμογή του ευρωπαϊκού κεκτημένου, επειδή οι Ελληνες είναι πιο εύποροι και φοβούνται το ξεπούλημα του Βορρά."

Τέλος η Süddeutsche Zeitung σε ανταπόκρισή της από την Κπολη επισημαίνει: "Συρρικνώνεται η προοπτική επίλυσης του κυπριακού. Η ελληνική κυβέρνηση δεν βλέπει σοβαρές ελπίδες σύγκλισης παρά την παρέμβαση του Αμερικανού υπουργού Εξωτερικών Κόλιν Πάουελ. Για πρώτη φορά ασκήθηκαν τέτοιες πιέσεις προς όλες τις εμπλεκόμενες πλευρές. Χαρακτηριστική είναι η τηλεφωνική επικοινωνία του Κόλιν Πάουελ με τον Ελληνα και τον Τούρκο ομολογό του καθώς και η έκκληση Πρόντι από το Στρασβούργο για εξεύρεση λύσης στο αδιέξοδο. Ο Ρομάνο Πρόντι δήλωσε χθες ότι η ΕΕ είναι έτοιμη να αποδεχθεί συμβιβαστικές λύσεις που θα προβλέπουν προσωρινές παρεκκλίσεις στο ευρωπαϊκό κεκτημένο, αλλά οι εξαιρέσεις αυτές δεν μπορεί να ισχύουν επ' αόριστον."

Στο Βερολίνο ολοκληρώνεται σήμερα η διεθνής διάσκεψη για το Αφγανιστάν υπό τα σχόλια του γερμανικού τύπου ότι στα τρία χρόνια ειρήνης το μόνο που ευημερεί στη χώρα αυτή είναι η καλλιέργεια του οπίου. Παραθέτουμε χαρακτηριστικό σχόλιο της Frankfurter Allgemeine Zeitung: "Η διακηρυχθείσα συμπαράσταση της Γερμανίας προς το Αφγανιστάν σημαίνει με απλά λόγια: οι Γερμανοί στρατιώτες που σταθμεύουν στο Ινδοκούχ θα παραμείνουν εκεί για πολύ μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, απ' ότι ορισμένοι υπολόγισαν. Το χέρι της κυβέρνησης Καρσάι δεν φθάνει ούτε καν έξω από την Καμπούλ για να επιβάλει την τάξη και την ασφάλεια. Ομως για την καταπολέμηση της οπιοκαλλιέργειας, αλλά και την δημιουργία δικτύων νομιμότητας προς την κυβέρνηση και θυλάκων ασφάλειας για τους κατοίκους χρειάζεται επιμονή, υπομονή και ευελιξία στα οικονομικά. Δηλαδή καλύτερη και εξυπνότερη διοχέτευση των πόρων και της βοήθειας. Παράλληλα δεν πρέπει να διαφεύγει της προσοχής μας ότι η σταθερότητα του Αφγανιστάν εξαρτάται κατά πολύ από τις δύο δύσκολες, γειτονικές του χώρες: το Ουσμπεκιστάν, την πολυπληθέστερη ισλαμική χώρα της κεντρικής Ασίας, και το Πακιστάν."