Ελλάδα-Ουκρανία «Το παιχνίδι της χρονιάς για την πρωταθλήτρια Ελλάδα»
8 Ιουνίου 2005Η επίσκεψη του Τούρκου πρωθυπουργού Ταγίπ Ερντογάν σήμερα στο Λευκό Οίκο, το παιχνίδι της Εθνικής Ελλάδος με την Ουκρανία και ένα ρεπορτάζ στο Ριζοκάρπασο της Κύπρου, είναι τα θέματα της σημερινής επισκόπησης τύπου. Η Süddeutsche Zeitung του Μονάχου επιγράφει το άρθρο της «Επίσκεψη στο χαμάμ. Μετά από ένα αντιαμερικανικό κύμα στην Τουρκία, ο Ερντογάν θέλει χαλάρωση των σχέσεων με την Ουάσινγκτον»:
«Όποιος πάει στο χαμάμ θα ιδρώσει, λέει μια τουρκική παροιμία. Τόσο πολύ πιστεύει η τουρκική εφημερίδα Radikal ότι θα ιδρώσει ο Ερντογάν κατά τη σημερινή επίσκεψή του στο Λευκό Οίκο. Ο Αμερικανός πρόεδρος εξαιτίας της πολιτικής του στο Ιράκ δεν είναι καθόλου δημοφιλής στην Τουρκία. Ο παλιός στενός φίλος της Τουρκίας επί μήνες παρουσιαζόταν στον τύπο σαν εχθρός»
Και η εφημερίδα συνεχίζει:
«Για τη συνάντηση με τον Μπους παρακάλεσε τώρα ο ίδιος ο Ερντογάν. Η Άγκυρα χρειάζεται και πάλι τους παλιούς συμμάχους της, ειδικά από τη στιγμή που δεν είναι ξεκάθαρο, εάν η ΕΕ θα συνεχίσει να της κρατά ανοιχτή την πόρτα της ένταξης. Μέχρι τώρα η Ουάσινγκτον υποστήριζε θερμά την ένταξη της Τουρκίας στην ΕΕ, αλλά παράλληλα πίεζε την Άγκυρα να πάρει σαφή θέση στο πλευρό της στον πόλεμο κατά του Ιράκ. Οι Τούρκοι όμως προτιμούσαν την πολιτική των χωρών που αντιστέκονταν όπως της Γερμανίας και της Γαλλίας. Τώρα όμως το Παρίσι και το Βερολίνο βρίσκονται ενόψει σημαντικών πολιτικών αλλαγών.»
Ένα ολοσέλιδο, ζωντανό ρεπορτάζ αφιερώνει η Tageszeitung του Βερολίνου στο Ριζοκάρπασο της Κύπρου. Η αρθρογράφος, Αντιε Μπάουερ, παρουσιάζει τις ιστορίες Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων που ζουν 30 χρόνια τώρα δίπλα-δίπλα. Η Ανδρομάχη Ζαχαρία, 85 χρονών σήμερα, δεν έφυγε ποτέ από χωριό της, ακόμα και όταν οι Τούρκοι το κατέβαλαν. Κάποτε ήταν πλούσια, σήμερα όμως είναι πάμφτωχη. Ακόμα πιο φτωχός όμως είναι ο γείτονάς της ο Σεφά Γιλμάζ έποικος από την Ανατολία. Ήρθε στην Κύπρο για να προστατεύσει, όπως λέει, τους Τουρκοκύπριους, μόνο που στο Ριζοκάρπασο δεν υπήρχε κανένας. Ήταν ένα αμιγώς ελληνικό χωριό. Στην Κύπρο δεν βρήκε κανέναν επίγειο παράδεισο. Η γυναίκα του παραπονιέται πως τουλάχιστον η Ανδρομάχη παίρνει τρόφιμα και χρήματα από το νότο, αυτοί όμως δεν παίρνουν τίποτα από πουθενά.»
«Δυσπιστία και πικρία διέπουν ακόμα τις σχέσεις Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκύπρίων, γράφει η εφημερίδα. Το άνοιγμα της διαχωριστικής γραμμής πολύ λίγες αλλαγές έφερε. Η οικονομική άνθιση δεν έρχεται, και οι ελπίδες για επανένωση εξανεμίζονται.»
«Το παιχνίδι της χρονιάς για την πρωταθλήτρια Ελλάδα» επιγράφει το άρθρο της η Handelsblatt από το Ντίσελντορφ, αναφερόμενη στο σημερινό αγώνα της Εθνικής με την Ουκρανία:
«Για την πρωταθλήτρια Ελλάδα το σημερινό παιχνίδι είναι εξαιρετικά σημαντικό. Αν οι Έλληνες χάσουν, θα βρεθούν πίσω και από την Τουρκία και το όνειρο για τη συμμετοχή στο παγκόσμιο πρωτάθλημα θα είναι πολύ δύσκολο να πραγματοποιηθεί. ‘Εάν δεν κερδίσουμε, θα είναι πολύ δύσκολα τα πράγματα για εμάς. Κυρίως γιατί το πιο δύσκολο, το παιχνίδι με τη Δανία το έχουμε ακόμα μπροστά μας» δηλώνει ο Γιώργος Καραγκούνης.»
Για το ίδιος θέμα γράφει η Frankfurter Rundschau:
«Επίθεση στην πρώτη θέση ή καταβαράθρωση στην τρίτη. Για την πρωταθλήτρια Ελλάδα και τον Οττο Ρεχάγκελ το σημερινό παιχνίδι εναντίον της Ουκρανίας είναι το πιο σημαντικό μετά το παιχνίδι με την Πορτογαλία που της χάρισε τον τίτλο. Για τον Ρεχάγκελ όμως δεν είναι καινούργιο να δουλεύει κάτω από αυτή την πίεση. ‘Από τότε που είμαι εδώ, λέει, το επόμενο παιχνίδι είναι πάντα το πιο σημαντικό. Με λίγη τύχη πιστεύω πως θα τα καταφέρουμε.»