«Είναι ο παράδεισος μπορντέλο;»

«Είναι ο παράδεισος μπορντέλο;» έγραψε ο Τούρκος πιανίστας στο twitter χωρίς να καλοσκεφθεί τις συνέπειες. Τα λόγια αυτά δεν ήταν καν δικά του, αλλά ένας στίχος του Πέρση ποιητή Ομάρ Καγιάμ που έζησε τον μεσαίωνα.

Ο Φάζελ Σάι ούτε στον ύπνο του δεν είχε ονειρευθεί τις αντιδράσεις που θα προκαλούσε στην Τουρκία αυτή η φράση. Θρησκευόμενοι μουσουλμάνοι τον εξύβρισαν με το χειρότερο τρόπο. Ο φημισμένος πιανίστας κράτησε την ψυχραιμία του πάντως και απάντησε με αιχμηρό χιούμορ: «Το κάλεσμα του μουεζίνη για την βραδινή προσευχή διαρκεί μόλις 22 δευτερόλεπτα. Presstissimo con fuoco! Γιατί τόση βιασύνη; Κάποια ερωμένη; Ή μήπως περιμένει η ρακή στο τραπέζι;»

Εκστρατεία συμπαράστασης

Οι δηλώσεις του όμως τράβηξαν την προσοχή των αρχών και εναντίον του κινήθηκε η εισαγγελία για προσβολή θρησκευτικών αξιών, ενδεχομένως ακόμα και για «διατάραξη της δημόσιας τάξης». Ο Φάζελ Σάι δεν είναι άγνωστος στις τουρκικές αρχές. Πολλές φορές στο παρελθόν άσκησε έντονη κριτική στην κυβέρνηση Ερντογάν. Εξαιτίας της συντηρητικής εσωτερικής πολιτικής που εφαρμόζει η κυβέρνηση Ερντογάν, ο Τούρκος μουσικός δήλωσε στις 23 Απριλίου του 2012 ότι θα μεταναστεύσει στην Ιαπωνία.

Ο 42χρονος καλλιτέχνης κάνει λόγο για ολοένα και λιγότερη ανοχή στη χώρα του. Και το ερώτημα είναι γιατί η εισαγγελία κινήθηκε εναντίον του εφόσον άλλα 166 άτομα διέδωσαν το μήνυμα. Δεν είναι όμως η πρώτη φορά που στην Τουρκία διώκονται συγγραφείς και καλλιτέχνες. Το 2006 ο νομπελίστας συγγραφέας Ορχάν Παμούκ καταδικάστηκε για την κριτική που άσκησε στη γενοκτονία των Αρμενίων. Τον ίδιο χρόνο και για τον ίδιο λόγο κατηγορήθηκε η συγγραφέας Ελίφ Σαφάκ για το βιβλίο της «Ο μπάσταρδος της Κωνσταντινούπολης». Το 2009 ο συγγραφέας Νεντίμ Γκιρζέλ κατηγορήθηκε για βλασφημία και προσβολή του ισλαμισμού στο μυθιστόρημά του «Η κόρη του Αλάχ».

Η δίκη τώρα του Φάζελ Σάι θα ξεκινήσει στις 18 Οκτωβρίου. Εάν τελικά καταδικαστεί, θα του επιβληθεί ποινή φυλάκισης 18 μηνών. Φίλοι και θαυμαστές ξεκίνησαν μια εκστρατεία υποστήριξης, στην οποία μέχρι πριν λίγες μέρες είχαν συμμετάσχει 5.000 άνθρωποι.

Arne Lichtenberg / Μαρία Ρηγούτσου

Υπεύθ. σύνταξης: Σπύρος Μοσκόβου