Δημοψήφισμα για την πολιτική Μπους οι εκλογές για το κογκρέσο
7 Νοεμβρίου 2006Ο ευρωπαϊκός τύπος βρίθει σήμερα με σχόλια για την εκλογική αναμέτρηση στο αμερικανικό Κογκρέσο.
«Η δεσπόζουσα εντύπωση ότι η κυβέρνηση Μπους έχασε τον έλεγχο στο Ιράκ, προμηνύει εκλογική αποτυχία των Ρεπουμπλικανών και προσωπική ταπείνωση του προέδρου Μπους» σημειώνει η βρετανική εφημερίδα Daily Telegraph.
Η γαλλική Liberation επισημαίνει «σήμερα διακυβεύονται πολλά για τις ΗΠΑ και τον υπόλοιπο κόσμο. Όμως και εάν ακόμη αναδειχθούν νικητές οι Δημοκρατικοί, τότε θα πρόκειται για ισχνή υπεροχή, η οποία δεν επαρκεί για μια πραγματική αλλαγή πορείας. Δεν αναμένεται λοιπόν καμία πολιτική αλλαγή.»
Η επίσης γαλλική εφημερίδα Le Monde γράφει: «Μπορεί οι Δημοκρατικοί να μην διαθέτουν κάποια πειστική εναλλακτική λύση στο αδιέξοδο του Ιράκ, αλλά οι Ρεπουμπλικανοί έχασαν την δημοτικότητά τους ως ένθερμοι οπαδοί της επέμβασης. Η σημερινή εκλογική αναμέτρηση συνιστά ένα είδος δημοψηφίσματος για την πολιτική του προέδρου Μπους.»
«Το τέλος της εποχής της συντηρητικής πλειοψηφίας εγγίζει» υπογραμμίζει η αυστριακή Kurier: «ένα είναι σίγουρο: από σήμερα, ανεξάρτητα από το αποτέλεσμα, οι αποφάσεις ή η πορεία της αμερικανικής κυβέρνησης δεν θα διακρίνεται πια για την ταχύτητά της. Διότι θα υπάρχουν προσκόμματα, έστω και μικρά, που θα την αναγκάζουν να συνομιλεί.»
«Μπορεί να είναι σχεδόν σίγουρη η ισχνή υπεροχή των Δημοκρατικών, αλλά δεν υπάρχει περίπτωση αλλαγής στην πολιτική σκέψη και στην πολιτική στρατηγική των ΗΠΑ» παρατηρεί στο ίδιο πνεύμα και η γερμανική εφημερίδα Tageszeitung «διότι η δεξιά μεταστροφή και ο πολιτικός διχασμός των τελευταίων ετών στις ΗΠΑ δεν μπορεί να υπερνικηθεί με οποιεσδήποτε εκλογές.»
Ο θάνατος του Μπουλέντ Ετσεβίτ σχολιάζεται από όλο τον γερμανικό τύπο.
«Ο Μπουλέντ Ετσεβίτ είναι νεκρός: το σύμβολο της παλιάς Τουρκίας δεν υπάρχει πια» γράφει σε ρεπορτάζ της η γερμανική εφημερίδα Süddeutsche Zeitung: «Επρόκειτο για έναν δημοσιογράφο που έγινε 4 φορές πρωθυπουργός, για έναν ποιητή που διέταξε την εισβολή στην Κύπρο, για έναν αυτοαποκαλούμενο αριστερό που πρόβαλε μόνον τον εθνικισμό του, αλλά υπήρξε τουλάχιστον έντιμος και αδιάφθορος μέχρι το τέλος. Για την πλειοψηφία των Τούρκων ιδιότητες σπάνιες για τους πολιτικούς.»
«Μπορεί να ήταν ο μεταφραστής του Σαίξπηρ στα τουρκικά, αλλά παρέμεινε πάντα στην πολιτική αυτοκράτορας, διέσπασε δε με την τακτική του τόσο πολύ την αριστερά που τελικά ουδείς μπόρεσε να αντισταθεί στο στρατιωτικό πραξικόπημα του 1980» διαπιστώνει η Tageszeitung και καταλήγει: «σήμερα ισχύει ως σύμβολο του κοσμικού κράτους. Είναι σίγουρο ότι η κηδεία του θα μετατραπεί σε διαδήλωση κατά του λανθάνοντος ισλαμισμού και του κυβερνώντος κόμματος.»
Τέλος η Frankfurter Allgemeine Zeitung σχολιάζει τις δηλώσεις Ερντογάν για αλλαγή του νόμου 301 περί προσβολής του τουρκικού εθνισμού: «Μετά την άκαμπτη στάση τους οι Τούρκοι κυβερνώντες θέλουν να επιδείξουν κινητικότητα, και δηλώνουν ότι θα αλλάξουν την αμφιλεγόμενη παράγραφο, κατάλοιπο της δεκαετίας του 1930, μέσω της οποίας μέχρι πρόσφατα δικάστηκαν και καταδικάστηκαν διάσημοι συγγραφείς και δημοσιογράφοι όπως ο φετινός νομπελίστας λογοτεχνίας Ορχάν Παμούκ. Οι Βρυξέλλες χαιρέτισαν τη δήλωση Ερντογάν για αλλαγή του περιβόητου νόμου, αλλά ας περιμένουμε, διότι ουδείς γνωρίζει τι θα αλλάξει πραγματικά. Θα διευκρινισθεί η οικεία παράγραφος ή θα απαλειφθεί; Οψόμεθα.»
Επιμέλεια: Βιβή Παπαναγιώτου