“Γυναίκες δημιουργούν” ένας γυναικείος σύλλογος ‘αλλιώτικος’ από τους άλλους

Πρόεδρος του συλλόγου είναι η Ελληνίδα Ελένη Βίνκελ που ζει και εργάζεται στο Βερολίνο, είναι παντρεμένη με Γερμανό και τα παιδιά της έχουν γεννηθεί και μεγαλώσει στη Γερμανία. Αυτή η οικογενειακή κατάσταση της προέδρου του συλλόγου “Γυναίκες δημιουργούν” είναι το σημείο αναφοράς για όλα σχεδόν τα μέλη του: οι μεν Ελληνίδες είναι ή ήταν παντρεμένες με Γερμανούς, οι δε Γερμανίδες με Έλληνες. Χαρακτηριστική για αυτή την ιδιομορφία του συλλόγου είναι μια πρόσφατη εκδήλωσή του: ‘Μιλώ με τον άνδρα μου μια διαφορετική γλώσσα’. «Προσπαθήσαμε να δείξουμε πόσο διαφορετικά αντιλαμβάνονται την γυναικεία συμπεριφορά, ακόμη και όταν είναι ίδια ακριβώς, ο Έλληνας και ο Γερμανός άνδρας. Σκοπός μας ήταν ασφαλώς να αποκτήσουν τα μικτά ζευγάρια μια καλύτερη βάση αλληλοκατανόησης» υποστηρίζει η πρόεδρος.

Βέβαια όσο σημαντική και να είναι η κατανόηση των αιτιών για την πατριαρχική νοοτροπία του Έλληνα, δεν μπορεί όμως να αποτελέσει παρά ένα πρώτο βήμα. Η αναζήτηση μιας κοινής γλώσσας, είναι ο απώτερος στόχος. Προς αυτήν την κατεύθυνση δραστηριοποιείται και ο σύλλογος: διοργανώνει εκδηλώσεις, στις οποίες συμμετέχουν τόσο γυναίκες, όσο και άνδρες, μέλη και μη μέλη, ενήλικες και παιδιά, όπως π.χ. μουσικές βραδιές, λογοτεχνικές εκδηλώσεις, εκθέσεις ζωγραφικής, διαλέξεις για θέματα υγείας, εκδρομές στην ευρύτερη περιοχή της γερμανικής πρωτεύουσας, επισκέψεις στα μουσεία της πόλης. Σημαντική εξάλλου είναι η καθιερωμένη συνάντηση των μελών του συλλόγου κάθε δεύτερη Τετάρτη του μήνα στους χώρους του Ελληνικού Πολιτιστικού Κέντρου του Βερολίνου. Τα θέματά τους εδώ δεν είναι οπωσδήποτε αυτά που θα περίμενε κανείς από έναν γυναικείο σύλλογο: π.χ. μια συζήτηση για το ελληνικό λάδι. «Δεν το παρουσιάζουμε όμως μόνο ως προϊόν» επισημαίνει η κ. Βίνκελ «το λάδι για τους Έλληνες είναι τρόπος ζωής, έχει μια πολιτισμική διάσταση από τη στιγμή που είναι συστατικό στοιχείο και στις λειτουργίες της ορθόδοξης εκκλησίας και στη μαγειρική κ.ου.κ.» Οι εκδηλώσεις του συλλόγου δεν είναι ποτέ μόνο διασκεδαστικές, έχουν πάντα και έναν ‘παιδευτικό χαρακτήρα’, που στοχεύει στην διεύρυνση του πνευματικού ορίζοντα. Όπως π.χ. η συμμετοχή εδώ και τέσσερα χρόνια στις εκδηλώσεις για την απελευθέρωση του γυναικείου Στρατοπέδου Συγκέντρωσης Ravensbrück, όπου κρατούνταν στην περίοδο του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου και Ελληνίδες πολιτικές κρατούμενες.

Το φάσμα των θεμάτων με τα οποία ασχολείται ο βερολινέζικος σύλλογος “Γυναίκες Δημιουργούν” είναι πλατύ. Ορισμένα μάλιστα από αυτά πράγματι εκπλήσσουν. Ποιος θα περίμενε ότι θα έδινε παραστάσεις Καραγκιόζη, και μάλιστα με καραγκιοζοπαίχτη την ίδια την πρόεδρο; Οι παραστάσεις, που παρουσιάζονται κυρίως σε σχολεία, έχουν όμως τις ιδιαιτερότητές τους: «Ο Καραγκιόζης ο δικός μας είναι δίγλωσσος» τονίζει η Ελένη Βίνκελ «Η Αγλαΐα, όταν θα πάει στις ‘Γυναίκες δημιουργούν’, θέλει Kaffee και Kuchen, το Κολλητήρι παίζει Gameboy και ο Μπάρμπα Γιώργης θέλει να είναι Online. Ένας καραγκιόζης λοιπόν προσαρμοσμένος στις ανάγκες του χώρου.» Σε αυτό το παράδειγμα αποτυπώνεται και η φιλοσοφία του συλλόγου: συνύπαρξη των ελληνικών πολιτιστικών καταβολών με τη γερμανική πραγματικότητα. Αυτή η προσπάθεια έχει επανειλημμένα αναγνωριστεί από τις γερμανικές αρχές και υπηρεσίες, οι οποίες αναζητούν την συνεργασία με αυτόν τον σύλλογο, επειδή τον θεωρούν ως ‘επιτυχημένο μοντέλο ενσωμάτωσης στην γερμανική κοινωνία’.

Παναγιώτης Κουπαράνης, Βερολίνο