Αφιέρωμα της Handelsblatt στην κρίση: «Αν ήμουν Έλληνας»
31 Οκτωβρίου 2011
Το αφιέρωμα αποτελείται από πολλά ρεπορτάζ που έκαναν 20 συντάκτες της εφημερίδας, οι οποίοι επισκέφτηκαν επί τούτου τη χώρα μας και παρουσιάζουν διάφορες πτυχές της οικονομίας και της κοινωνίας από την Ελλάδα της κρίσης.
Στο πρωτοσέλιδο της κυριακάτικης έκδοσης φιγουράρει η φωτογραφία μιας νεαρής διαδηλώτριας με την ελληνική σημαία και τον τίτλο: «Μια κουρασμένη χώρα».
Βρήκαμε μια Ελλάδα κουρασμένη, μια χώρα που υποφέρει διπλά: από την αναταραχή που προκάλεσε το χρέος και για την οποία ευθύνεται η ίδια η χώρα, και από την ευρωπαϊκή πολιτική διάσωσης, που τα κάνει όλα χειρότερα, γράφει ο αρχισυντάκτης της Handelsblatt, Γκάμπορ Στάινγκαρτ, περιγράφοντας τις συνέπειες της ευρωπαϊκής συνταγής για την Ελλάδα: ανεργία, συρρίκνωση του ΑΕΠ, μετανάστευση νέων επιστημόνων, αύξηση ελλειμμάτων.
Ο κ. Στάινγκαρτ υπογραμμίζει επίσης τις συνέπειες της καθυστέρησης: «Το κούρεμα που επιβλήθηκε στην Ελλάδα έβαλε φρένο στην πτωτική πορεία της χώρας, αλλά δεν την σταμάτησε. Γιατί έρχεται με καθυστέρηση ενάμισι χρόνου. Εάν μείωναν τότε το χρέος κατά 50%, σήμερα το έλλειμμα θα είχε συμπιεστεί κάτω από το 100% του ΑΕΠ.»
«Μολονότι η Ελλάδα δρομολόγησε το σκληρότερο πακέτο λιτότητας που είδε μεταπολεμικά μια δυτική χώρα, το δημόσιο χρέος αυξήθηκε κατά 55 δις. ευρώ», παρατηρεί ο Γερμανός σχολιαστής για να προσθέσει: «Εάν ήμουν Έλληνας θα μήνυα τους δανειστές για πρόκληση σωματικών βλαβών εκ προμελέτης».
Ο Γκάμπορ Στάινγκαρτ επισημαίνει ότι θα στεκόταν κάθε απόγευμα στην Πλατεία Συντάγματος προκειμένου να εκφράσει τη δυσαρέσκειά του στην πολιτική της κρίσης.
Διότι: «Πιέζουν τη χώρα από την ύφεση στην απελπισία».
Handelsblatt / Σταμάτης Ασημένιος
Υπεύθ. σύνταξης: Βιβή Παπαναγιώτου