1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Fränkisch

Zeitgenössische Mundart

Sprachspiele gelingen in der Mundart einfach flüssiger. Das Hip-Hop-Stück "Der Beck" – fränkisch kurz für "der Bäcker" – ist der beste Beweis: Der Musiker Pigor über ein Kartenspiel in der Kneipe in zeitgemäßem Dialekt.

Der Beck
Mir hocke in die Wirtschaft sin bloss drei
Die Tür geht auf und der Beck kommt rei

Der Beck socht: "Naa ich spiel net mit euch"
Mir soche: "Hopp Beck mach kee Zeuch
Hopp Hock dich hie un nachher wir gekart"

"Guet" socht der Beck "Ottil bring mer ä Bier"
Der Schorsch socht: "Aanoch eens für mir
Und Korte, denn jetzt simmer vier"

Der Lothar mennt leis: "Gemmer fort,
Der Beck konnn doch gor net gekort
Der b’scheisst und koo net verlier"

Beck Beck Beck
Geh‘ hem und back die Weck hopp

Erstes Spiel der Beck socht: "weg"
Der Schorsch mennt: "nää hot kenn Zweck"
Der Lothar ruft zum Glück die Eichelsau: "Eichelsau!"

Der Beck hockt do denkt noch und socht
"Wer kommt raus?" "No der wo frocht"
Der Lothar socht: "No spiel halt endlich aus"

Beck Beck Beck
Geh‘ hem und back die Weck hopp


Der Beck spielt gleich en Alte o
"Pfiff Pfiff" sagt der Schorsch "Du bist dro"
Der Lothar schmiert gleich die Herz Zehn

Der Beck spielt Grü und ich ko net stech
Und der Lothar schmeisst sei Fehlfarb wech
Dar Dannerkeil dar Dunnerkeil dar Dunner Dunner Dunner Dunner
Dunner Dunner Dunner
Der Lothar schmiert nei'n Beck sein Stich
Und die Eichelsau die hob doch ich
Ich draat'n Lothar unnern Tisch o sei Bää

"Au" socht der Schorsch "Wos soll den des?"
Der Beck: "Sommo spiele mer Bescheisserles?"
Der Lothar dar Idiot merkt natürlich nix

Beck Beck Beck
Geh‘ hem und back die Weck hopp


Letzte Stich die Alte nei
Und mir sin noch deddämmo schneiderfrei
Der Lothar guckt mich o und männt: "Wieso?"

"Wieso hott’n der Trumpf gekart
Wenn der die Rufsau gor net hat?"
Der Beck der grinst und mennt: "Hall äfoch so"

"Raffiniert" socht der Schorsch "Bruderlack"
"Dar söll hem un sei Weck geback"
Der Lothar socht: "Mit denn spiel ich nix mer zam"

Der Beck is weg und mir trinke nochä Bier
S'wird enns zwää drei vier
Nur in die Backstub' brennt nocht Licht und do stett alle

Der Beck
Alleens und back sie Weck
Der Beck
Guggämo des Beckle o hopp Beck, geh ämo ä wenig raus bei uns
Guggämo der Beck Guggämo der Beck
der Beck

Liedtext:Thomas Pigor

Die Redaktion empfiehlt