1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Bücher

Wörterbuch für die tollen Tage

Langscheidt Lilliput Kölsch

Rechtzeitig zum Beginn der fünften Jahreszeit hat der Langenscheidt-Verlag jetzt ein deutsch-kölsches Wörterbuch auf den Markt gebracht. Auf insgesamt 384 Seiten seien rund 5000 Stichwörter und Redewendungen aufgeführt. Außerdem enthalte das Lilliput-Wörterbuch rund 50 Glossen über kölsche Eigenarten und Gewohnheiten.
Neben viel "Kappes" (Quatsch) und "Jedööns" (Getue) ist auch Hilfreiches für die lange Karnevalssession in dem Dialekt-Wörtbuch zu finden: Kosewörter wie "Leevje" oder "Hätzeküülsche" sind eindeutige Hinweise auf einen sich durchaus gut entwickelnden Karnevalsflirt. Wird einem dagegen ein vehementes "fiese Möpp" oder "Fressklötsch" entgegengeschleudert, sollte Mann das Weite suchen - und zwar "direcktemang".

Die Redaktion empfiehlt

  • Datum 10.11.2005
  • Drucken Seite drucken
  • Permalink http://p.dw.com/p/7RDA
  • Datum 10.11.2005
  • Drucken Seite drucken
  • Permalink http://p.dw.com/p/7RDA