"Viele Kinder würden meinen, mein Hund sei ein Schwein"
In den Geschichten von Kinderbuchautorin und Illustratorin Sybille Hein spielen Tiere die Hauptrolle. Im Interview mit Global Ideas erzählt sie von deren Reiz und warum sie bewusst mit dem Unerwarteten spielt.
Ein Froschleben
Selbst wenn Tiere nicht ganz naturgetreu aussehen, gelingt es Kindern sie zu identifizieren und einen Bezug zu ihnen herzustellen, so wie sie es mit einem Menschen täten. Ein Teil des Spaßes liegt in den übertriebenen Erscheinungsmerkmalen und Charaktereigenschaften.
Den richtigen Ausdruck finden
Bei Illustrationen kann eine Katze aussehen wie ein Mann, ein Mann wie eine Katze, ein Hund wie ein Pferd. Sybille Hein sagt, die meisten Kinder würden ihre Hunde für Schweine halten, aber das stört sie nicht. Hauptsache es macht Spaß.
Klein denken
Verstecken spielen zwischen gigantischen Lauchstangen. Insbesondere Kindern gefallen kleine Welten, die von kleinen Wesen bewohnt werden. Aber wenn es um Ideen geht, dann mögen sie es, wenn die Charaktere große Ideen haben, die viel größer sind als sie selbst.
Massenweise Katzen
Kinder lieben Katzen und haben eine besondere Beziehung zu ihnen. In Sybille Heins Büchern sind sie bekannt dafür den Schwanz einzuziehen, wenn sie es mit einer Maus zu tun haben, die intelligenter und lebensfroher ist, als sie.
Mit der Realität spielen
"Ein Vorteil von Tieren ist, dass jeder seine eigenen erfinden kann.“ Sybille Hein ist eine Meisterin der kreativen Illustration und mit Formen und Größen zu spielen ist für sie Teil des Spaßes.
Wenn es einen Weg gibt...
...dann gibt es hundert. In Illustrationen für Kinder müssen keine zwei Katzen, Hunde, Mäuse oder Elefanten gleich aussehen. Sybille Hein hat genug gezeichnet, um sich der Bedeutung von Variation bewusst zu sein.