1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Aktuell Amerika

Verunglückter Trump-Tweet sorgt für Erheiterung im Netz

Was twittert der US-Präsident? Ein abgebrochener Tweet von Donald Trump mit Tippfehlern hat im Netz für Spekulationen gesorgt, was der Präsident seinen Followern eigentlich sagen wollte.

Er wurde in der Nacht gepostet: "Despite the constant negative press covfefe" (deutsch: "Trotz der andauernden negativen Presse covfefe"), heißt es in dem neuesten Tweet von US-Präsident Donald Trump, der nach dem Nicht-Wort "covfefe" mitten im Satz abzubrechen scheint. Vermutlich wollte Trump "coverage" - also Berichterstattung - schreiben, spekulierten User. 

Hatte der Präsident zuviel Eis gegessen, dass er nicht mehr tippen konnte, war er betrunken, oder hatte er unabsichtlich sein Codewort für die US-Atombomben verraten?

 "Covfefe" könnte aber auch russisch für "Ich trete zurück" heißen, schrieb eine Userin auf Twitter in Anspielung auf die Verstrickungen des Weißen Hauses mit Moskau.

All diese Spekulation machten #covfefe zu einem Twitter-Phänomen. Nach mehreren Stunden bemerkte man offenbar auch im Weißen Haus den Fehler. "Wer kann die wirkliche Bedeutung von 'covfefe' herausfinden??? Viel Spaß!", twitterte der Präsident. 

Zu dem Zeitpunkt hatte "covfefe" längst einen Eintrag im "Urban Dictionary", einem Online-Wörterbuch für Umgangssprache: "Wenn man 'coverage' schreiben will, aber die Hände zu klein sind, um alle Buchstaben auf der Tastatur zu treffen."

stu/hk (dpa, twittter)

Die Redaktion empfiehlt