Tschechisch-amerikanische Militärpartnerschaft

Köln, 8.2.2002, RADIO PRAG, CTK

RADIO PRAG, deutsch, 8.2.2002

Die 2. Mechanisierte Brigade aus Pisek und die 2. US-Brigade mit Sitz in Schweinfurt haben am Donnerstag (7.2.) im westböhmischen Janovice nad Uhlavou einen Partnerschaftsvertrag geschlossen. Beide Brigaden pflegen des Weiteren offizielle partnerschaftliche Beziehungen mit der 6. Panzerbrigade der deutschen Bundeswehr. Bei der Zusammenarbeit handelt es sich vor allem um gemeinsame Manöver, den gegenseitigen Erfahrungsaustausch und um das Anknüpfen persönlicher Kontakte zwischen den tschechischen und amerikanischen Soldaten. (ykk)

CTK, tschechisch, 7.2.2002

(...) Bislang gebe es keine tschechische Bodentruppe, die einen Vertrag über Partnerschaft mit einer Einheit aus den USA abgeschlossen hätte. Die Soldaten aus Pisek seien die ersten, sagte ihr Kommandant Frantisek Matula. "Ich erwarte vor allem Arbeit. Unsere Stäbe werden an Operationsvorgängen sowie an Planungsprozessen zusammenarbeiten. Wenn die Kommunikation zwischen den Stabschefs und den Stabsoffiziere klappt, dann können wir bestimmt auch die Tätigkeit beider Einheiten problemlos koordinieren", fügte Matula hinzu. (...)

Die Angehörigen der 2. US-Brigade sollen in ein paar Monaten im Kosovo eingesetzt werden, wo die tschechischen Soldaten aus Pisek schon in Vergangenheit tätig waren. "Hier besteht die Möglichkeit, dass wir der US-Brigade zum Beispiel drei oder vier unserer Offiziere zur Verfügung stellen, die unsere Erfahrungen aus dem Kosovo weitergeben könnten," gab Matula als ein konkretes Beispiel für die zukünftige Partnerschaft an. (...) (ykk)