Türkische Bibliothek

Mit einer auf mehrere Jahre angelegten "Türkischen Bibliothek" will die Robert-Bosch-Stiftung zusammen mit dem Unionsverlag in Zürich Meilensteine der türkischen Literatur von 1900 bis heute einer breiteren Leserschaft im deutschsprachigen Raum bekannt machen. Bis zum Jahr 2008/9 sind insgesamt 20 Bände geplant; die ersten drei von Leyla Erbil, Ahmet Ümit und Tevfik Turan erscheinen noch in diesem Monat.
Die Spannweite der Romane, Autobiografien, Kurzgeschichten, Gedichten und Essays reiche von bereits klassischen Werken des 20. Jahrhunderts bis hin zu aktuellen Veröffentlichungen der jüngsten Generation.
Der Startschuss für die neue Reihe soll am 28. September im Rahmen einer Feier in Istanbul fallen. Außerdem wird die Edition auf Lesereisen der Autoren und im Oktober auf der Frankfurter Buchmesse vorgestellt. (dpa)