Oskar Pastior Preis für Marcel Beyer
14. September 2014
Beim Internationalen Literaturfestival in Berlin erhielt der 48-jährige Lyriker und Erzähler am Sonntag die mit 40.000 Euro dotierte Auszeichnung. "Marcel Beyer bewegt sich im Energiefeld der Sprache, ein Besessener der Geheimnisse der Wörter, die er aus scharfer Beobachtung den Dingen ablauscht", sagte die frühere Kulturstaatsministerin Christina Weiss in ihrer Laudatio.
Beyer, der seit 1996 in Dresden lebt, ist mit Werken wie "Erdkunde" oder "Putins Briefkasten" bekannt geworden. Seinen größten Erfolg feierte er mit dem Roman "Flughunde", der 1995 erschien und in mehrere Sprachen übersetzt wurde. Darin erzählen zwei Stimmen abwechselnd ihre Geschichten von 1938 bis 1945.
Erst im Mai hatte Beyer den Kleist-Preis 2014 erhalten. Die Oskar Pastior Stiftung war 2010 wegen der früheren Securitate-Mitarbeit ihres Namensgebers unter Druck geraten. Sie verzichtete deshalb 2012 auf eine Vergabe des Preises und betrieb die Aufklärung der Vorwürfe gegen den 2006 gestorbenen rumänisch-deutschen Lyriker.
so/mm (dpa/Munzinger)