1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Top-Thema – Podcast

Mut zum Export

Immer noch liegen die Exporte der neuen Bundesländer hinter den Exporten der alten Bundesländer. Zwar stimmt die Richtung, aber Ostdeutschland muss sich weiter verbessern.‎‎

Eine Frau arbeitet an einer Maschine

Ostdeutsche Exporte müssen weiter steigen

Die gute Nachricht: Die ostdeutsche Wirtschaft hat den Export in den vergangenen Jahren verdoppelt. Die schlechte Nachricht: Im Westen sind die Ausfuhrzahlen fast immer noch zweimal so hoch. Wolfgang Tiefensee, der Beauftragte für Ostdeutschland, möchte, dass ostdeutsche Unternehmen weiter aufholen.

Einer Studie zufolge ist eine Verbesserung durchaus möglich. Besonders kleine und mittlere Unternehmen haben das Potential, ihre Fernseher, Maschinen oder Fahrzeuge auch im Ausland abzusetzen. Tiefensee ist der Meinung, dass viele einfach noch nicht erkannt haben, wie wichtig die Gewinnung neuer Märkte für langfristige Erfolge ist.

Ein Beispiel aus Thüringen zeigt, dass auch Kooperationen sich im Export lohnen: Fünf Unternehmen arbeiten hier gemeinsam an ihren Exportbeziehungen zu fünf verschiedenen europäischen Ländern. Jede Firma, die in einem dieser fünf Länder aktiv ist, vertritt gleichzeitig auch die anderen Betriebe. Auf diese Weise beliefert jedes der Unternehmen alle fünf Länder.

Tiefensee ist davon überzeugt, dass gerade in der Wirtschaftskrise ostdeutsche Unternehmen den Export zum Überleben brauchen. Seiner Meinung nach ist es wichtig, dass Bundesländer und Handelskammern mithelfen. So sollen diese die Firmen zum Export ermutigen und unterstützen – vor allem beim Aufbau des Außenhandels und im Umgang mit den Gesetzen und Sprachen anderer Länder.

Glossar

Export, der – der Verkauf von Waren im Ausland

neue Bundesländer, die – die fünf ostdeutschen Bundesländer, die seit der Wiedervereinigung 1990 zur Bundesrepublik Deutschland gehören

Ausfuhr, die – der → Export

Unternehmen, das – die Firma

aufholen – besser werden; so gut werden wie jemand anderes

Studie, die – eine wissenschaftliche Untersuchung

zufolge – nach Informationen von etwas oder jemandem

durchaus – auf jeden Fall

Potential, das – die Möglichkeit; das Können

etwas absetzen – hier: etwas verkaufen

langfristig – eine lange Zeit dauernd

Kooperation, die – die Zusammenarbeit

jemanden beliefern – jemandem Waren bringen

Handelskammer, die – die Organisation der wirtschaftlichen Verwaltung

jemanden zu etwas ermutigen – jemanden überzeugen, etwas zu tun

Außenhandel, der – der Handel außerhalb des Landes

im Umgang mit etwas – beim Arbeiten mit etwas


Fragen zum Text

1. Welche Aussage ist falsch: "Unternehmen, die exportieren …

a) liefern Waren ins Ausland."

b) kooperieren manchmal mit anderen Firmen."

c) haben nie Probleme mit fremden Gesetzen und Sprachen."

2. Wo haben sich die Exporte in den letzten zwei Jahren verdoppelt?

a) in den alten Bundesländern

b) in den ostdeutschen Bundesländern

c) in den westdeutschen Bundesländern

3. Welche Aussage ist richtig: "In der Wirtschaftskrise ist …

a) der Mut zum Export wichtig."

b) Export ein zu hohes Risiko."

c) Export ohne Hilfe problemlos machbar."

4. Finden Sie das passende Verb: "Regelmäßig … das Unternehmen seine Kunden."

a) liefert

b) beliefert

c) geliefert

5. Wie kann man diesen Satz anders sagen: "Die Firma setzt all ihre Produkte im Ausland ab."

a) Die Firma verkauft all ihre Waren im Ausland.

b) Die Firma kauft all ihre Produkte im Ausland ein.

c) Die Firma möchte keine Waren mehr im Ausland verkaufen.

Arbeitsauftrag

Schreiben Sie einen kurzen Zeitungsartikel über die wirtschaftliche Beziehung zwischen Deutschland und Ihrem Heimatland. Beantworten Sie in dem Text unter anderem folgende Fragen:

- Welche importierten Produkte aus Deutschland kennen Sie in ihrem Land?

- Welcher Staat liefert Ihrem Land die meisten Waren?

- Welchen Platz bei den Importzahlen belegt Deutschland?

Autor/in: Doris Krannich/Thomas Pütz

Redaktion: Shirin Kasraeian

Die Redaktion empfiehlt

WWW-Links

Audio und Video zum Thema

Downloads