1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Mission Paris - Dialoge

Mission Paris 06 - Durchbruch

Eva findet endlich den Antiquar, der ihr weiterhelfen kann. Doch nachdem er sie an eine Buchhandlung verwiesen hat, wird er von einem Mann mit schwarzem Hut weggeführt. Eva folgt ihnen. Aber ist das nicht zu riskant?

SITUATION 1: Vous êtes bouquiniste?

Eva: Bouquiniste… Pardon Monsieur, vous êtes bouquiniste?

Homme: Non, je ne suis pas bouquiniste.

Eva: Vous… n'êtes… pas… bouquiniste.

Homme: Non, ils sont là-bas.

Eva: Merci!

Bouquiniste 1: Bonjour Mademoiselle, vous avez un beau livre. Qu'est-ce que c'est? "La statue domine le mort, mais la fertil…"

Eva: Oui…, eh…, la statue… la fertilité…?

Bouquiniste 1: Je ne comprends pas, désolé.

Eva: Oh. Merci.

Bouquiniste 1: Dites-moi… c'est combien, le livre?

Eva: Er… Pardon…?

Bouquiniste 1: Ah, vous ne parlez pas français? Excusez-moi une minute - oui, Monsieur bonjour…


SITUATION 2: Un rendez-vous.

Bouquiniste 1: Au revoir Monsieur. Alors Mademoiselle, c'est combien, le livre?

Eva: Er… C'est… un livre…

Yvan Salmon: … spécial. Oui, très spécial. Vous vous appelez comment?

Eva: Je m'appelle Eva. Et… vous…?

Yvan Salmon: Je m'appelle Yvan, Yvan Salmon. "La statue domine le mort…"

Eva: Er… oui!!! "mais la fertilité est…"

Yvan Salmon: Chht! Pas ici! Il y a une librairie, 5 rue Saint-Sabin. Vous comprenez? 5 rue Saint-Sabin.

Faites attention... Non, je n'achète pas le livre. Désolé. Au revoir Mademoiselle.

Eva: Au revoir? Er… OK… Au revoir.

Die Redaktion empfiehlt