1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Mission Paris - Dialoge

Mission Paris 03 - Ein übereifriger Sanitäter

Ein Sanitäter kümmert sich um Eva und bringt sie zu einem Krankenwagen. Ist sie in Gefahr? Eva flüchtet, wird aber von der Polizei verfolgt. Sie versteckt sich in einem Hinterhof, wo sie den nächsten Hinweis erhält.

SITUATION 1: Je suis pompier

Adrien: Tout va bien Madame... Je suis pompier…

Eva: "Pompier"?… Pardon…

Adrien: Voilà. Ça va? Vous êtes blessée? Vous parlez français? French?

Eva: Pardon…? Au revoir Monsieur!

Adrien: Non, non, non. Attendez Oui, j'écoute... l'explosion à la Gare de l'Est…

Eva: Merci.

Garçon: De rien. C'est quoi? Un livre! (…)

Garçon: C'est un vieux livre.

Eva: Oui, c'est… un livre… Pardon, the statue… "la statue"? … "le mort"?

Garçon: Ah... les bouquinistes! A Notre-Dame!

Eva: [bukinist]? Notre… Dame?

Garçon: Allez, salut!

Eva: Salut!


SITUATION 2: C’est une amie

Adrien: Hé, Madame!

Policiers: Elle est où? Par là!

Garçon: Salut!

Eva: Oh… hi!

Gardienne: Madame. C'est une cour privée ici.

Eva: S'il vous plaît Madame. Je…

Gardienne: Vous n'êtes pas française…

Eva: Française… Je suis… er… allemande…

Gardienne: Une touriste! Ce n'est pas un hôtel ici. No hotel!

Garçon: Non! C'est une amie. Ça va? Tu es fatiguée?

Eva: Ça va… Tu es… une amie?

Garçon: Mais non, je suis un garçon. Un ami.

Gardienne: Bon d’accord.

Die Redaktion empfiehlt