1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Misja Kraków - Dialoge

Misja Kraków 19 - Licht am Horizont

Die Suche nach dem Karo-Schlüssel führt Suzanna und Michał nach Hel. Als sie ein Zimmer mieten wollen, bekommt Suzanna neue Hinweise, wo sie den Schlüssel finden könnte. Wenn das nicht schon wieder eine Falle ist …

Scenka 1

KASJER: Słucham.

MICHAŁ: Proszę dwa bilety do Helu.

KASJER: Bilety normalne czy ulgowe?

MICHAŁ: Normalne.

KASJER: Proszę, dwanaście złotych.

MICHAŁ: O.K. Idziemy na peron.

SUZANNA: Peron? … Nie rozumiem… peron pierwszy.

MICHAŁ: To dobry peron.

SUZANNA: Przepraszam… Czy to miejsce jest wolne?

PASAŻER: Nie, zajęte…

MICHAŁ: Przepraszam panią, czy te miejsca są wolne?

PASAŻERKA: Tak, proszę.


Scenka 2

MICHAŁ: Może zatrzymamy się w tym hotelu? …

SUZANNA: Dobrze.

RECEPCJONISTA: Dzień dobry państwu.

MICHAŁ: Dzień dobry, chcemy wynająć pokój.

RECEPCJONISTA: Cena pokoju jednoosobowego to 100 złotych, dwuosobowego – 180 złotych, trzyosobowego – 260 złotych, czteroosobowego – 340 złotych.

SUZANNA: Nie rozumiem.

MICHAŁ: … Pokój jednoosobowy… pokój dwuosobowy…

SUZANNA: Pokój dwuosobowy.

MICHAŁ: Proszę pokój dwuosobowy.

RECEPCJONISTA: Na jedną noc?

SUZANNA: Na jedną noc? Noc…?

MICHAŁ: Tak. Na jedną noc? … Dwie noce, trzy noce, cztery noce… pięć nocy…?

SUZANNA: Sto noce…

MICHAŁ: Sto nocy…

SUZANNA: Sto nocy… nie mogę… Jedna noc…

RECEPCJONISTA: Płaci pan gotówką czy kartą?

MICHAŁ: Kartą. Proszę. … Tak… tak.

RECEPCJONISTA: Proszę wczytać PIN. … Obrazek za moimi plecami to znak KARO!

Die Redaktion empfiehlt