1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Misja Kraków - Dialoge

Misja Kraków 03 - Gefahr in Grün?

Suzanna lernt den Ladenbesitzer Piotr und einen Musiker kennen. Er warnt sie vor grün gekleideten Personen. Eine Bande klaut ihre Tasche, aber niemand von denen trägt etwas Grünes. Lauert die Gefahr überall?

Scenka 1

PRZEWODNIK: Są Państwo na Rynku Starego Miasta w Krakowie…

SUZANNA: Dzień dobry.

PIOTR: Dzień dobry.

SUZANNA: Do you speak English?

PIOTR: No... eee... yes… Trochę

SUZANNA: What's your name? Eh? Your name... please... name?

PIOTR: Piotr. Jestem Piotr.

SUZANNA: Piotr… Jestem Piotr… Ah, yes… Jestem Suzanna… I’m Suzanna… the castle, Wawel castle… where is it please?

PIOTR: Wawel? Tam! ... Zaprowadzę panią…

PAWEŁ: Dziękuję pani… Proszę uważać na mężczyzn w zielonych szalikach. Oni chcą cofnąć Polskę do czasów średniowiecza.

SUZANNA: What did he say?

PIOTR: Eeee... green… you know… green… zielony szalik... is danger…

SUZANNA: Zielony szalik?


Scenka 2

SUZANNA: … dzień dobry! Jestem Suzanna…

POLICJANT: Proszę stąd odejść. Przeszkadza pan w ruchu!

SUZANNA: What did he say?

PIOTR: Suzanna! Uważaj! … Czekaj! … Look out!

SUZANNA: My purse!

PIOTR: Czekaj! Wait! … Oddaj torbę…

CHŁOPAK: Daj forsę to oddam!

PIOTR: Ile?

CHŁOPAK: Dychę.

PIOTR: OK. 10 złotych. …Torebka…

SUZANNA: Dziękuję

PIOTR: I paid… I gave money…

SUZANNA: Money?

PIOTR: 10 złotych.

SUZANNA: 10 złotych. Nie rozumiem…

PIOTR: Dziesięć… złotych... Jeden euro to cztery złote.

SUZANNA: Jeden euro to cztery złote.

PIOTR: Jeden, dwa, trzy…

SUZANNA: O.K. jeden, dwa, trzy…

PIOTR: Cztery, pięć, sześć…

SUZANNA: Cztery, pięć, sześć…

PIOTR: ... siedem, osiem, dziewięć… siedem, osiem, dziewięć…

SUZANNA: ... siedem, osiem, dziewięć…

PIOTR: Dziesięć złotych…

SUZANNA: Dziesięć złotych.


















































Die Redaktion empfiehlt