Sommerwetter, Freizeitkleidung und texanische Gastlichkeit - Kanzlerin Merkel ist zu Besuch auf der Ranch von US-Präsident Bush. Im privaten Rahmen will man hier ausführlich über die Krisenherde dieser Welt reden. Vermutlich auch über Merkels Wunsch nach einem deutschen Sitz im UNO-Sicherheitsrat. Mit der Einladung auf seine Ranch revanchiert sich Bush für seinen Aufenthalt in Merkels Heimat im letzten Jahr.