Lettischer Deutschlehrerverband (DLVL)

Anita Jonasta ist bereits mehrere Jahre Vorstandsvorsitzende des Deutschlehrerverbands Lettland. Aber auch schon davor engagierte sie sich aktiv in der Vereinigung.

Deutsche Welle: Frau Jonasta, Sie unterrichten bereits seit ganzen zwei Jahrzehnten Deutsch. Was war Ihr bisher schönstes Erlebnis als Deutschlehrerin?

Anita Jonasta: Oh, mein schönstes … Es gab so viele schöne Momente in der ganzen Zeit. Ich kann gar keinen besonderen nennen. Vor allem, wenn ich Erfolg bei den Lernenden gesehen habe, hat mich das gefreut – sei es bei Fortgeschrittenen ein Sieg bei einer Olympiade oder mit der Forschungsarbeit oder, wenn plötzlich jemand Interesse an Deutsch entwickelt hat.

Sie stehen ja einem Verband mit wirklich zahlreichen Aktivitäten vor. Welche sind denn Ihrer Meinung nach die wichtigsten, die Sie besonders hervorheben würden?

Unser Verband arbeitet in zwei Richtungen – für die Deutschlernenden und die Deutschlehrenden. Wir sorgen für die Fortbildung der Lehrer und wollen auch ihre Zusammenarbeit unterstützen. Eine besondere Tradition ist bei uns die internationale Sommerakademie für Deutschlehrer.

Für die Lernenden organisieren wir Deutscholympiaden, sowohl die nationalen als auch die baltischen Olympiaden. Wir nehmen mit unseren Schülern auch an internationalen Olympiaden teil. 2014 wurde Lettland von zwei Schülerinnen in Frankfurt am Main vertreten.

Wettbewerbe scheinen eine Spezialität Ihres Verbands zu sein. Neben den Olympiaden sind sie ja selbst auch noch kreativ und denken sich neue aus.

Ja, wir machen uns ständig Gedanken und überlegen, welche Wettbewerbe man noch machen könnte. Wir organisieren Redner-Wettbewerbe und initiieren zwei Mal pro Jahr andere Lerner-Wettbewerbe. Seien es Wettbewerbe zu Powerpoint-Präsentationen, Musikwettbewerbe, Videowettbewerbe, Fotowettbewerbe oder Lernspiele. Das werden immer sehr schöne Aktionen. Wir machen das gerne und unsere Deutschlernenden und Lehrer sind sehr aktiv, die Lehrer motivieren unsere Schüler immer wieder, daran teilzunehmen.

Gibt es denn in Ihrem Land auch besondere Schwierigkeiten, die Sie als Verband meistern müssen?

Unsere größte Sorge ist die Konkurrenz der anderen Sprachen. Als erste Fremdsprache wird an den meisten Schulen Englisch unterrichtet, obwohl das keine Vorschrift des Bildungsministeriums ist. Wir müssen dann auf Deutsch als zweite Fremdsprache hoffen. Doch die meisten nehmen eher Russisch, da sie sich dadurch viele Vorteile versprechen. Russisch ist eine große Konkurrenz, weil es bei uns ja auch diesen zweisprachigen Raum gibt.

Wenn Sie einem anderen Verband einen Tipp geben könnten, welcher wäre das?

Ich würde anderen Verbänden immer raten, sich an internationalen Projekten zu beteiligen, das bereichert und das motiviert sehr. Wir haben jetzt auch vor, den Lehrer des Jahres zu bestimmen. Wir machen das auch, um mehr Verbandsmitglieder zu gewinnen, und das ist uns in diesem Jahr wirklich auch schon gelungen: Wir haben fünf neue Mitglieder.

Sie haben mir erzählt, dass Sie auch die Angebote der DW im Unterricht nutzen. Welche würden Sie anderen besonders empfehlen?

Besonders gefallen haben mir die Serien Jojo sucht das Glück und Ticket nach Berlin. Überhaupt die Videos und die Texte: Das sind die Dinge, die man wirklich täglich ausprobieren und nutzen kann, und auch ich mache das. Wir haben die Texte und die Videos sogar zum Teil für unsere lokale Prüfung genutzt. Ich finde eigentlich alles gut. Die Schüler, die sich im Sommer fürs DSD2 vorbereiten, haben auch selbstständig mit der Deutschen Welle gelernt. Das, was die Deutsche Welle anbietet, ist wirklich sehr gut.
 

Die wichtigsten Infos in Kürze:

Der Deutschlehrerverband Lettland besteht seit 1991 und hat 110 Mitglieder. Neben den zahlreichen Aktivitäten gibt der Verband regelmäßig die Zeitschrift “Mein Fach Deutsch” heraus. Dabei wird der Verband finanziell vom Goethe-Institut unterstützt.
 

Vorstandsgremium:

• Anita Jonasta (Vorsitzende)
• Ina Baumane (Stellvertretende Vorsitzende)
• Aija Krūze und Anita Jonasta (Redaktion der Zeitschrift "Mein Fach Deutsch")
• Anita Lazdāne (Organisation der Lerner- und Lehrerwettbewerbe)
• Ilze Seipule (Organisation der regionalen, staatlichen und baltischen Deutscholympiaden)
• Dace Sileniece (Zusammenarbeit mit der Hochschule)
• Inga Zeltina
   

IDV-Kontaktperson:

Anita Jonasta, mfdeutsch[at]tvnet.lv