1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Lernerporträts

Leora aus den USA

Warum will Leora ein bestimmtes Dorf in Deutschland besuchen? Und warum lernt sie Deutsch? Dafür gibt es mindestens zwei Gründe. Ein Ziel hat sie immer fest im Blick: Dolmetscherin bei der EU zu werden.

Audio anhören 03:01

Leora aus den USA – das Porträt als MP3

Name: Leora

Land: USA

Geburtsjahr: 1998

Beruf: Schülerin

Ich lerne Deutsch, weil …
ich Dolmetscherin bei der Europäischen Union werden möchte. Deutsch ist eine von drei Sprachen, die man dafür braucht.

Mein erster Tag in Deutschland …
steht noch bevor. Ich kenne Deutschland noch nicht. Mein Großvater kommt aber aus einem Dorf in Deutschland. Das will ich – ebenso wie Berlin, München und Hamburg – mal besuchen.

Das ist für mich typisch deutsch:
Die Gemütlichkeit, Spitzenqualität sowie Werte wie Pünktlichkeit und Ehrlichkeit.

Was ist in Deutschland so wie in meiner Heimat:
Ich stelle mir vor, dass vieles ähnlich ist. Man nutzt zum Beispiel Technologien wie Handys und soziale Netzwerke in beiden Staaten.

In dieser deutschen Stadt würde ich gern leben:
In Berlin, weil die Stadt eine echte Metropole ist, so dass man dort ein multikulturelles Leben führen kann.

Das werde ich an der deutschen Sprache nie verstehen:
Wie neue Wörter einfach erfunden werden! Mindestens zwei Worte zusammensetzen und man hat ein komplett neues Wort. Toll!

Mein deutsches Lieblingswort:
Reiselust. Im Englischen gibt es kein ähnliches Wort. Außerdem kann ich das damit verbundene Gefühl nur auf Deutsch ausdrücken.

Welche deutschen Wörter ich immer verwechsele:
„Legen“ und „liegen“.

Mein liebstes deutsches Sprichwort:
Was du heute kannst besorgen, dass verschiebe nicht auf morgen.“ Das ist auch meine persönliche Devise.

Mein größter Wunsch oder Traum ist:
Dolmetscherin bei der EU zu werden – oder vielleicht auch – in Berlin zu wohnen.

Mein Tipp für andere Deutschlerner:
Deutsche Zeitungen und Zeitschriften lesen! Man kann immer was Neues lernen.

Das würde ich von einer/einem Deutschen gern wissen:
Welche Vorurteile habt ihr über Amerikaner?

Die Redaktion empfiehlt

WWW-Links

Audio und Video zum Thema

Downloads