Learning by Ear beginnt Produktion neuer Radio-Soap
Die neuen Stars von Learning by Ear
Das DW-Bildungsprogramm für Afrika "Learning by Ear“ (LbE) geht ab diesem Jahr neue Wege. Erstmals seit Beginn des Projekts vor fünf Jahren setzt die DW auf eine fortlaufende Radionovela. Im Zentrum der Geschichte steht Mercy und ihre Freundschaft zu zwei Jungen. Bei der ersten Produktion der Serie auf Englisch, die im April in Nairobi begonnen hat, übernimmt Wanjiku Mwaura (Mitte) die Hauptrolle.
Eine Radionovela, die weiterläuft
Mit der Serie in vorerst 52 Folgen geht Learning by Ear stärker auf die Wünsche der Hörer ein. Bisher hat sich das Projekt vielen verschiedenen Themen mit Hörspielen oder Feature-Serien mit jeweils 10 Folgen gewidmet. Die neue Radio-Soap steht unter dem Titel "Crossroads Generation" und begleitet mehrere Jugendliche, die aus unterschiedlichen familiären und sozialen Verhältnissen stammen.
Eine Geschichte in sechs Sprachen
Der DW-Techniker Götz Bürki hat nicht nur die Pegelstände der Mikrophone im Blick, sondern hört auch kritisch bei der Interpretation der Manuskripte zu. Er begleitet seit Anfang an die Produktionen der Learning by Ear-Serien in Afrika. Die Hörspiele werden seit 2008 in sechs Sprachen ausgestrahlt: neben Englisch außerdem in Amharisch, Haussa, Französisch, Kisuaheli und Portugiesisch.
Ein Thema von vielen: Kinderhandel
Krysteen Savane spielt in der Geschichte "Crossroads Generation" Mercys Tante. Ihr haben Mercys Eltern ihre zwei Söhne anvertraut, weil sie nicht selbst für sie sorgen können. Aber Tante Lena hat die Jungen als Arbeiter an eine Mine im Nachbarland verkauft. Das Thema Kinderarbeit ist die Idee der Siegergeschichte eines Wettbewerbs, bei dem LbE-Hörer im letzten Jahr ihre Ideen eingeschickt haben.
Learning by Ear auch zum Gucken
Neu ist bei LbE ab diesem Jahr eine visuelle Komponente: In einem privaten Videotagebuch gewähren zwei Protagonisten Einblicke in ihre Gefühlswelt: In der ersten Staffel lässt der coole Dan (gespielt von Joseph Mitambo, links im Bild) hinter seine Fassade blicken. Gezeigt werden die Videoblogs im Internet. Auf Facebook können die User künftig die Videos auch kommentieren und mitdiskutieren.
Von der Mutter zur Großmutter
Neben dem Leben an der Schule spielt auch das Schicksal von Mercys Eltern eine Rolle. Mercys Vater, den Fanuel Odera spielt, trifft wenig gute Entscheidungen für die Familie. Die Mutter spricht Mercy Chege. Darin ist sie routiniert: Als langjährige LbE-Sprecherin hat sie schon oft eine Mutter gespielt und dabei schon manches Hörspiel-Baby zur Welt gebracht. Dieses Mal wird sie zum ersten Mal Oma.
Der Autor mittendrin
James Muhando (links) hat gleich zwei Aufgaben bei der diesjährigen LbE-Produktion in Nairobi: Als Assistent sorgt er für die Verbindungen zur Schauspielerszene in Kenias Hauptstadt und weist sie in ihre Rollen ein. Hier probt er mit Steve Matias alias Officer Mnene vor der Aufnahme. James ist auch Autor der zweiten Hälfte der Radio-Soap und kennt sich deshalb bestens mit der Materie aus.