1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Lernerporträts

Kubilay aus der Türkei

Bei den UN würde Kubilay gerne arbeiten. Ob es dort auch Kölner gibt, die „Kirsche“ und „Kirche“ gleich aussprechen und Deutsche, die ankündigen, wenn sie sich verspäten? Mit beidem hat Kubilay seine Erfahrungen gemacht.

Audio anhören 04:05

Kubilay aus der Türkei

Name: Kubilay

Land: Türkei

Geburtsjahr: 1997

Beruf: Schüler

Ich lerne Deutsch, weil …
ich in einem deutschsprachigen Land studieren will.

Mein erster Tag in Deutschland war …
sehr cool, obwohl ich mir anfangs ein bisschen Stress gemacht hab. Ich habe mich gefragt, ob meine Gastfamilie und ich uns verstehen würden. Aber das war dann gar kein Thema!

Das ist für mich typisch deutsch:
Große Pünktlichkeit. Ich erinnere mich, dass meine Deutschlehrerin extra anrief, weil sie sich um 15 Minuten verspäten würde. Letztlich kam sie nur fünf Minuten zu spät, ich aber eine Viertelstunde!

Was ist in Deutschland so wie in meiner Heimat:
In Deutschland gibt es auch viele Türken. Man bekommt fast überall Döner und findet viele türkische Supermärkte. Ansonsten sind beide Länder sehr verschieden.

Das werde ich an der deutschen Sprache nie verstehen:
Modalverben im Nebensatz mit Konjuktiv ... Es gibt viele komplizierte Formen im Deutschen.

Mein deutsches Lieblingswort:
Hab ich nicht, aber ich find es immer lustig, wenn Kölner „Kirsche“ und „Kirche“ sagen. Die Aussprache klingt für beide Wörter gleich!

Welche deutschen Wörter ich immer verwechsele:
„Ihr“ und „Sie“, weil im Türkischen die Höflichkeitsform mit „Ihr“ gebildet wird.

Mein größter Wunsch oder Traum ist:
Mir würde es sehr gefallen, bei den Vereinten Nationen zu arbeiten – als Diplomat oder sogar als Übersetzer.

Mein Tipp für andere Deutschlerner:
Ihr müsst wirklich die Grammatik und die Aussprache üben! Sonst verstehen einen die Deutschen nicht. Auch die richtigen Artikel muss man wirklich lernen!

Die Redaktion empfiehlt

WWW-Links

Audio und Video zum Thema

Downloads