1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Lernerporträts

Joana aus Portugal

Da sie als Dolmetscherin im Ausland arbeiten möchte, lernt Joana neben anderen Fremdsprachen auch Deutsch. In ihrer Heimat vermisst sie aus Deutschland Bier, Bratwurst, und einen privaten deutschen Fernsehsender.

Audio anhören 02:21

Joana aus Portugal – das Porträt als MP3

Name: Joana

Land: Portugal

Geburtsjahr: 1994

Beruf: Schülerin

Ich lerne Deutsch, weil …
ich Dolmetscherin und Übersetzerin werden will.

Mein erster Tag in Deutschland war …
toll, obwohl ich sehr müde war.

Das ist für mich typisch deutsch:
Bier, Wurst, blonde Haare und blaue Augen.

In dieser deutschen Stadt würde ich gern leben:
In Berlin, weil es die Hauptstadt ist.

Das werde ich an der deutschen Sprache nie verstehen:
Schwierigkeiten bereiten mir die Adjektivdeklinationen.

Diesen deutschen Dialekt würde ich gern sprechen:
Ich habe noch keinen deutschen Dialekt kennengelernt. Ich weiß nur, dass die Bayern ein anderes Deutsch sprechen als die Sachsen.

An einem freien Tag in Deutschland würde ich …
Sehenswürdigkeiten besuchen und fotografieren.

Das fehlt mir aus Deutschland in meiner Heimat:
RTL, Bratwurst und Bier.

Mein größter Wunsch oder Traum ist:
Ich möchte im Ausland Fremdsprachen studieren und dort leben – und außerdem noch Italienisch lernen.

Mein deutsches Lieblingswort:
Ich mag das Wort spazieren. Es klingt sehr russisch.

Die Redaktion empfiehlt

WWW-Links

Audio und Video zum Thema

Downloads