Hörbuch von Friedensnobelpreisträger Liu Xiaobo online

Liu Xia, die Ehefrau des inhaftierten Schriftstellers, hat der DW hierfür exklusiv die Lizenz erteilt. Die Audios werden im Rahmen des Projekts „Verbotene Bücher in China“ angeboten – als Audio-on-Demand und MP3-Datei zum Herunterladen.

Das Buch von Liu, das Ende 2009 in Taiwan erschien, umfasst 50 Artikel, die er vor seiner Festnahme im Dezember 2008 verfasst hatte. Darin analysiert der Autor anhand zahlreicher Beispiele politische, wirtschaftliche und gesellschaftliche Missstände in China und kommt zu der Überzeugung, dass Chinas viel gelobter Aufstieg ohne Demokratie, Freiheit und Menschenrechte eine Gefahr für das Land und die Welt darstelle. „Hinter einem solchen ‚Wirtschaftswunder’ stecken das Wunder des korrupten Systems, das Wunder der gesellschaftlichen Ungleichheit, das Wunder des moralischen Verfalls und das Wunder der Verschwendung von Zukunft“, schreibt Liu.

Die Hörbücher werden von der China-Redaktion der Deutschen Welle in chinesischer Sprache produziert und bis zur Verleihung des diesjährigen Friedensnobelpreises in Oslo am 10. Dezember 2010 kapitelweise online gestellt.

Das Projekt „Verbotene Bücher in China“ ist seit August 2010 Bestandteil der chinesischen Webseite des deutschen Auslandssenders. Allein in den ersten zehn Tagen wurde das Angebot 600.000 Mal heruntergeladen. In der Reihe ist unter anderem das Hörbuch des kritischen Schriftstellers Yu Jie über den chinesischen Ministerpräsidenten Wen Jiabao erschienen.

20. Oktober 2010
84/10