1. Zum Inhalt springen
  2. Zur Hauptnavigation springen
  3. Zu weiteren Angeboten der DW springen

Gutes Krankenkassen-Deutsch

9. Juli 2004
https://p.dw.com/p/5IR2
Deutsche Krankenkassen pflegen laut einer Untersuchung von Sprachschützern einen weitgehend guten Umgang mit der deutschen Sprache. Dies habe ein Test von zehn Kassen ergeben, teilte der Verband Deutsche Sprache (VDS) in Dortmund mit. Die Tester achteten besonders auf die Verwendung von eingedeutschtem Englisch. Kritisiert wurde bei einzelnen Kassen die Verwendung von Begriffen wie "Lifestylepräparat" oder "Green Line". Modebegriffe wie "Check-Up", "Wellness" oder "Hotline" verwenden alle Kassen.