Geschäftsklima in Japan eingetrübt

Die Stimmung der großen japanischen Industrie-Konzerne hat sich im ersten Quartal 2006 erstmals seit einem Jahr wieder eingetrübt. Der überraschende Rückgang des entsprechenden Indexes in dem am Montag vorgelegten Tankan-Bericht der Notenbank deutet auf eine Pause in der rasanten Belebung der weltweit zweitgrößten Volkswirtschaft hin. Vor allem die Stahl-, Chemie- und Textilindustrie litt zu Jahresbeginn unter hohen Öl und Rohmaterialkosten. Trotz des leichten Rückschlags blicken die Unternehmen optimistische in die Zukunft.