Frohes Neues! China feiert das Jahr des Affen
Seit Tagen bereiten sich die Menschen in China darauf vor, und endlich hat es mit viel Lärm und Raketen begonnen: das Jahr des Affen. Der gilt als neugierig und optimistisch - ein gutes Zeichen.
Im Zeichen des Affen
In China gibt es Grund zum Feiern: Denn heute beginnt für Millionen Chinesen und viele weitere Menschen in Asien ein neues Jahr: das Jahr des Affen oder genau gesagt das Jahr des Feueraffen.
Großes Fest
Räucherstäbchen und Feuer sollen im Jahr des Affen Glück bringen. Viele Chinesen fahren oder fliegen zu diesem Fest nach Hause zu ihren Familien. Denn das Neujahrsfest oder auch Frühlingsfest ist in China das wichtigste und größte des Jahres.
Laternenrausch
Prägend für das chinesische Neujahrsfest ist die Glücksfarbe rot. Daher gehören rote Laternen und Frühlingsfest in China untrennbar zusammen. Diese in einem Park in Peking sind wie Blüten gestaltet, aber es gibt auch andere Formen.
Lustiges Produkt, harte Arbeit
In dieser Fabrik in Tuntou, Provinz Hebei, südwestlich von Peking, werden rote Laternen, hier in Kürbisform, massenhaft hergestellt.
Patriotischer Schmuck des Heims
Solche Bänder, zwei vertikale auf beiden Seiten der Haustüre und ein waagerechtes Element dazwischen, sind traditionelle Dekoration beim Frühlingsfest. Hier wohnt offenbar ein eifriges Parteimitglied, denn übersetzt lauten die Sprüche etwa: Die Politik für die Landwirtschaft, ländliche Region und Landwirte dient Tausenden von Haushalten; Heil und Wohlstand für das kleinste Dorf.
Auf ein erfolgreiches neues Jahr
Auf diesen Schmuck-Bändern wird dagegen ganz egoistisch nur der Wunsch nach Glück in Beruf und Familie und Wohlstand zum Ausdruck gebracht.
Zeit der roten Hosen
Rote Unterhosen (und Socken gegen böse Geister) sollen am Frühlingsfest diejenigen tragen, die im passenden chinesischen Jahr geboren wurden, diesmal also im Jahr des Affen. Die Schriftzeichen haben übrigens keinen erotischen Unterton, sondern nur einen materialistischen: Möge dem Träger schneller Gewinn winken!
Papierkunst
Scherenschnitte sind ein weiterer beliebter (Fenster-)schmuck beim Frühlingsfest, hier vorbereitet von Büroangestellten in Huaibei in der Provinz Anhui. In der Mitte: das Zeichen für Glück und Segen, umrundet unter anderem von Affendarstellungen.
"Der goldene Affe bringt Glück"
...bestimmt auch den beiden "Selfie Girls" in einer Pekinger Einkaufsgalerie, die westliche und chinesische Zeichen in ihrer Dekoration verbindet: Man beachte den Affenschwanz, der sich zur "2016" ringelt.
Ländliche Tradition
Tanz des Feuerdrachens, aufgeführt von einem Dorfbewohner in Majingao in der zentralen Provinz Hunan. Eine traditionelle Zeremonie zur Jahreswende bei der Volksgruppe der Miao, sie soll günstiges Wetter und gute Ernten bewirken.
Appetitanreger
Einkauf für das Frühlingsfest auf einem Markt in Shenyang in der nordöstlichen Provinz Liaoning. Obst und Gemüse werden in der kalten Region getrocknet angeboten.
Bereit für den Ansturm
Kirmesbesuch steht beim Frühlingsfest ebenfalls auf dem Programm. Alle Vorbereitungen für das Volksvergnügen in Peking wurde bereits getroffen.
Festessen
Vor allem im Norden Chinas gehören die berühmten Maultaschen (Jiaozi) zum Frühlingsfest unbedingt dazu.