1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Europa aktuell

Frankreich: Ein ganz normales Paar

Auch im Elyséepalast wollen Francois Hollande und Valérie Trierweiler ein ganz normales Paar bleiben. Doch der Druck der Öffentlichkeit ist schon zu spüren.

FILE This Thursday, April 5, 2012 file photo shows French Socialist Party candidate for the upcoming French presidential election Francois Hollande and his companion French journalist Valerie Trierweiler, left, leaving the Paris Institute of Political Studies, or Sciences Po in Paris. The last time France voted for president, Francois Hollande was a portly, smiley man with a wishy-washy image playing second fiddle to Segolene Royal, his Socialist party's candidate and the mother of his four kids. Now he's a man with a trim waistline and promising future who managed a tough presidential debate with the air of, well, a president. (Foto:Jacques Brinon, file/AP/dapd)

Valerie Trierweiler und Francois Hollande

Segolene Royal, one of the two candidates who is campaigning to become head of France's Socialist Party addresses reporters during a press conference held in Poitiers, central France, Friday Nov. 21, 2008. French Socialists were to vote Friday on a new leader for their divided party with two women heading a tight race. Former presidential candidate Segolene Royal is battling with Martine Aubry, the author of France's 35-hour workweek law, to determine the party's direction. Poster reads: Hope is at the Left, proud to be socialist. (AP Photo/Remy de la Mauviniere)

Ex-Präsidentschaftskandidatin Ségolène Royal

Sie sind Frankreichs erstes Präsidentenpaar, das nicht verheiratet ist. Aber auch die demonstrative Zurückhaltung der neuen Première Dame irritiert viele Franzosen. Im Wahlkampf hatte Valérie Trierweiler, die als temperamentvoll und kämpferisch gilt, aus ihrem Gefährten einen Kandidaten mit Kanten und Ausstrahlung gemacht. Doch jetzt will sie nicht im Rampenlicht stehen sondern ganz normal in ihrem Beruf als Journalistin weiterarbeiten. Anders Hollandes frühere Partnerin Ségolène Royal: Sie will nach ihrer engagierten Wahlkampfhilfe politisch ganz vorne mitmischen.