Europa Konkret

Viele davon jetzt: Denn das Frühjahr ist die Zeit der Buchmessen. Zwei große Messen sind in Paris und Leipzig gerade zu Ende gegangen, in London und Budapest laufen zurzeit internationale Bücherfestivals. Welche Themen dort aktuell und welche Autoren interessant sind ist Schwerpunktthema bei Europa Konkret.

Buchmessen sind für Autoren ferner Länder ein Sprungbrett zu literarischem Weltruhm: Denn meist gibt es auf jeder Messe ein Gastland, aus dem Werke zum ersten mal in eine europäische Sprache übersetzt werden. Bei der Buchmesse in Paris fanden auf diese Weise viele Bücher aus Indien zum ersten Mal französchsprachige Leser. Immer mehr nicht-französche Autoren sind aber auf Übersetzungen gar nicht mehr angewiesen: Sie schreiben ihre Bücher gleich selbst auf Französisch - und gewinnen damit sogar Preise, wie Ulrike Sachweh von RFI erklärt.

Forum für Nachwuchsautoren

Von Literatur zu leben ist nicht leicht: Selbst wenn man ein brilliantes Werk geschrieben hat – lesen und kaufen muss es längst keiner. Stendhal zum Beispiel hat zu seiner Zeit, im 19. Jahrhunder keiner gelesen – heute ist der französische Autor weltbekannt. Andere wiederum brachte schon das Debüt ganz groß raus – wie zum Beispiel Goethe mit den "Leiden des jungen Werther". Das Buchfestival in Budapest will jetzt jungen Autoren etwas Starthilfe geben: Da können an diesem Wochenende Debütanten aus ganz Europa aus ihren Erstlingen lesen - vor literarischer Prominenz. Csaba Banky von Radio Budapest International berichtet.

Kochbuch-Boom in Schweden

Egal ob auf der Buchmesse in Leipzig oder auf der London Book-Fair, ein Thema ist überall präsent: gutes Essen. Das Kochbuch boomt nach wie vor in Europa, ganz besonders aber in Schweden. Die Schweden gelten als die fleißigsten Kochbuchleser weltweit: Zwei Drittel der Bevölkerung kauft mindestens zwei Kochbücher pro Jahr. Und all diese Literatur hat natürlich Auswirkungen. Liv Heidbüchel von Radio Schweden ist dem anhaltenden Kochbuchtrend in Stockholm auf den Grund gegangen.