1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Top-Thema – Podcast

Elvis auf Türkisch

Der 41-Jährige Nevrez Caliskan ist professioneller Elvis-Imitator. In seiner Heimat kennt ihn jeder, auch einen Fanclub hat er. Zur Erinnerung an den King will er sogar eine CD aufnehmen – mit türkischen Texten.‎

Der Elvis-Imitator in seinem originalgetreuen Kostüm

Niemand ist so cool wie Elvis!

Wenn Nevrez Caliskan in Duisburg-Hochfeld unterwegs ist, wird er von vielen Menschen gegrüßt. Er ist dort fast eine kleine Berühmtheit. Sein Markenzeichen: die Sonnenbrille und die schwarze Lederjacke. Wie er richtig heißt, wissen aber nur die wenigsten. Denn viele kennen ihn nur als "Elvis".

Seine Begeisterung für den "King of Rock'n'Roll" entdeckte er mit neunzehn Jahren, als die Fernsehsender Konzertmitschnitte zum Todestag von Elvis zeigten. "Seine Art zu singen und zu tanzen und seine Art, wie er bei den Frauen ankam, war toll!" erzählt Nevrez Caliskan. Vor allem seine coole Art und die Tanzschritte hatten ihn begeistert. Er wollte so sein wie Elvis. Er lernte Gesang und Tanz und kleidete sich genau wie sein Vorbild.

Seit seinem ersten Auftritt auf der eigenen Abiturfeier arbeitet Nevrez Caliskan an seiner Performance. Als Student machte er sein Hobby sogar zur Nebentätigkeit und unterhielt die Leute auf Stadtfesten oder Vereinsfeiern. Durch mehrere Fernsehauftritte wurde er bekannter. Dies war sein Durchbruch: Er bekam Einladungen, Aufträge und einen eigenen Fanclub. Mittlerweile hat er über 200 Elvis-Songs in seinem Programm. Seine Kostüme lässt er sich originalgetreu in der Türkei schneidern. Allerdings hatte er durch den Erfolg nur wenig Zeit für sein Studium der Wirtschaftswissenschaften.

Nevrez Caliskan vernachlässigt die Liebe zu seinem großen Vorbild nicht. Im Gegenteil: Mit der Duisburger Band "Teddy Technik" will er eine Doppel-CD mit Elvis-Klassikern aufnehmen. Allerdings auf Türkisch gesungen. Und er hat noch mehr Pläne: "Mein Traum ist es, von der Musik zum Film zu kommen, so wie bei Elvis. Denn mit Rock'n'Roll-Musik kann man nicht jeden überzeugen. Entweder man mag es, oder man mag es nicht".

Glossar

professionell – hier: beruflich; als Beruf

Imitator/in, der/die – jemand, der berühmte Personen nachmacht/kopiert

Fanclub, der (aus dem Englischen) – eine Gruppe von Menschen, die einen bestimmten Star sehr mögen und sich regelmäßig treffen und/oder miteinander kommunizieren

etwas aufnehmen – hier: Musik auf eine CD o. Ä. bringen (meist in einem Studio)

Markenzeichen, das – ein Merkmal, das für etwas oder jemanden sehr typisch ist

Begeisterung, die – das große Interesse

Konzertmitschnitt, der – die Videoaufnahme eines Konzertes

etwas kommt bei jemandem gut an – umgangssprachlich: etwas macht einen guten Eindruck; etwas gefällt jemandem

jemanden begeistern – bei jemandem für → Begeisterung sorgen

Vorbild, das – jemand, den man so sehr bewundert, dass man so sein möchte wie er

an etwas arbeiten – etwas durch Übung und Training noch besser machen

Performance, die (aus dem Englischen) – hier: die Darstellung, die Show

Nebentätigkeit, die – eine Tätigkeit oder ein Job neben dem normalen Beruf

Durchbruch, der – hier: der Moment, in dem jemand erstmals mit seiner Arbeit Erfolg hat

mittlerweile – jetzt nach langer Zeit

originalgetreu – so, dass etwas wie das Original ist

etwas vernachlässigen – sich um etwas nicht mehr kümmern

Klassiker, der – hier: ein (meist alter) Song, den viele Leute kennen

Fragen zum Text

1 Nevrez Caliskan ist in seinem Heimatort sehr bekannt, weil er …

a) einen Elvis-Fanclub gegründet hat.

b) wie Elvis singen und tanzen kann.

c) die Lederjacke von Elvis trägt.

2. Was gefällt Caliskan besonders gut an seinem Vorbild?

a) die Konzertmitschnitte der Fernsehsender

b) die Art, wie er auftrat und auf die Frauen wirkte

c) die Frisur des King of Rock'n'Roll

3. Welche Pläne hat Nevrez Caliskan für die Zukunft?

a) Er will erneut Wirtschaftswissenschaften studieren.

b) Er plant, eigene Songs auf Türkisch aufnehmen.

c) Er möchte gerne Schauspieler werden.

4. Wie kann man diesen Satz nicht ergänzen: "Die Show des Elvis-Imitators war ein großer Erfolg: Sie …"

a) war vom Publikum sehr begeistert.

b) begeisterte das Publikum sehr.

c) kam beim Publikum sehr gut an

5. Jemand, der nach langer Zeit endlich berühmt wurde, hat seinen großen … geschafft.

a) Auftritt

b) Fanclub

c) Durchbruch

Arbeitsauftrag

Viele Songs von Elvis Presley sind zu Klassikern geworden, wie z. B. "Jailhouse Rock", "Are You Lonesome Tonight" oder "Love Me Tender". Diese Lieder sind überall auf der Welt bekannt. Kennen Sie noch mehr Klassiker aus dem Musik- oder Filmbereich? Sammeln Sie im Kurs mindestens fünf Titel von Liedern oder Filmen, die jeder kennt, und diskutieren Sie darüber, warum diese zu Klassikern geworden sind.

Autor: Murat Koyuncu/Lukas Völkel

Redaktion: Shirin Kasraeian

Die Redaktion empfiehlt

WWW-Links

Audio und Video zum Thema

Downloads