Brecht an der Copacabana: Die "Dreigroschenoper" wurde 1978 vom brasilianischen Komponisten Chico Buarque umgeschrieben. An die Verhältnisse im Land unter der Militär-Diktatur angepasst. Als "Ópera do Malandro", als "Oper der Ganoven", ist sie seitdem ein Dauerbrenner. Jetzt ist sie in einer neuen Version erstmals in Deutschland zu sehen. Härter, zynischer und lasziver als je zuvor.