Deutsche Welle: Nachrichten in Englisch und Türkisch für tagesschau.de

DW-WORLD.DE, das Internetangebot der Deutschen Welle, und tagesschau.de bauen ihre Zusammenarbeit weiter aus: Ab sofort liefert die Online-Redaktion der DW Nachrichten in englischer und türkischer Sprache. "DW-WORLD.DE, mit seinem vielsprachigen Angebot und seiner internationalen Ausrichtung, passt perfekt zu tageschau.de, der führenden deutschsprachigen Nachrichtensite", so Guido Baumhauer, Leiter der Online-Abteilung der DW.

Die englischen und türkischen News- und Thementeaser, die auf der Startseite von tagesschau.de über die Hauptnavigation zu erreichen sind, werden von der Deutschen Welle zugeliefert. Neben den aktuellen Topthemen des Tages werden auf Englisch auch die wichtigsten Berichte der Rubriken "Current Affairs" und "Business & Economics" angeboten. "Die Kooperation mit DW-WORLD.DE ist für uns eine hervorragende Sache", so Jörg Sadrozinski, Redaktionsleiter von tagesschau.de, "denn jetzt wird tagesschau.de auch für englisch- und türkischsprachige Nutzer in Deutschland eine Informationsquelle."

Neben der engen tagesaktuellen Zusammenarbeit und der Erstellung gemeinsamer Themenschwerpunkte präsentiert tagesschau.de seit 2002 auch Kalenderblatt.de, das historische Nachschlagewerk der DW.

tagesschau.de ist das Nachrichten- und Informationsangebot der ARD im Internet, Teletext und in mobilen Onlinediensten. Die rund um die Uhr besetzte Redaktion erstellt Meldungen, Berichte und Hintergründe zu den wichtigsten Themen des Tages. Dazu kann sie auf die Angebote der einzelnen Landesrundfunkanstalten, der ARD-Studios, des Hauptstadtstudios Berlin und anderer Gemeinschaftseinrichtungen der ARD zurückgreifen.

DW-WORLD.DE ist das Web-Angebot der Deutschen Welle - mit Informationen in 30 Sprachen, in Text und Bild, Audio und Video. Nachrichten und Hintergrundberichte aus Deutschland, Europa und der Welt, ergänzt durch Informationen zu den Programmen von DW-TV und DW-RADIO. Darüber hinaus bietet die Online-Redaktion der DW zahlreiche Specials und Dossiers sowie interaktive Deutschkurse in vielen Sprachen.

12. Dezember 2003
247/03