1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Sport-News

Bielefeld und Duisburg steigen in 2. Liga auf

Am vorletzten Spieltag der 3. Liga lösen Arminia Bielefeld und der MSV Duisburg die Tickets für die 2. Liga. Im Abstiegskampf fällt eine weitere vorzeitige Entscheidung.

Zwei Traditionsvereine aus dem Westen kehren in die 2. Liga zurück. Spitzenreiter Arminia Bielefeld reichte am vorletzten Spieltag der 3. Liga ein 2:2 (1:0) gegen den schon feststehenden Absteiger Jahn Regensburg, um vorzeitig den Aufstieg perfekt zu machen. Das gelang auch dem Tabellenzweiten MSV Duisburg, der sich gegen den Dritten Holstein Kiel mit 3:1 (3:1) durchsetzte. Kiel wird in der Relegation um den Aufstieg kämpfen.

Turbulente Schlussphase

In Bielefeld feierten 25.000 Fans mit Trainer Norbert Meier und den Spielern den direkten Wiederaufstieg. Vergessen war in diesem Moment das Drama des Vorjahres, als Darmstadt 98 in der Relegation nach einer 1:3-Hinspielniederlage 4:2 in Bielefeld gewonnen hatte - durch ein Tor in der zweiten Minute der Nachspielzeit der Verlängerung. Auch diesmal macht es die Arminia spannend. Torjäger Fabian Klos brachte die Bielefelder mit seinem 23. Saisontreffer (28. Minute) zunächst in Führung. Doch die Regensburger drehten überraschend die Partie durch Treffer von Marco Königs (77.) und Andreas Güntner (80.). Wäre es bei dem 1:2 geblieben, wäre der Aufstieg der Bielefelder vertagt worden. In der turbulenten Schlussphase sah der Regensburger Thomas Kurz Gelb-Rot (81.) wegen wiederholten Foulspiels. Pascal Testroet rettete schließlich mit seinem Tor (86.) drei Minuten nach seiner Einwechslung die Arminia-Party. "Warum einfach, wenn's auch schwer geht?", fragte Trainer Norbert Meier. "Aber wenn sich ein Team den Aufstieg verdient hat, dann sind wir das!"

Dietz: "MSV lebt wieder"

Der MSV Duisburg feierte gegen Kiel den sechsten Sieg in Serie. Im mit 31.000 Zuschauern ausverkauften Duisburger Stadion gingen die Gäste durch einen direkten Freistoß von Maik Kegel (10.) in Führung. Der MSV zeigte sich davon wenig beeindruckt. Enis Hajri (20.) und Michael Gardawski (21./27.) trafen noch vor der Pause zum 3:1, das auch nach 90 Minuten noch Bestand hatte. Zwei Jahre nach dem Zwangsabstieg wegen fehlender finanzieller Mittel kehren die Duisburger in die zweite Liga zurück. "Das ist sensationell! Der MSV lebt wieder!", sagte Klub-Legende Bernard Dietz.

BVB II verliert und steigt ab

Im Abstiegskampf fiel eine weitere Entscheidung: Neben Jahn Regensburg wird auch Borussia Dortmund II künftig nur noch viertklassig sein. Die zweite Mannschaft des BVB verlor 2:3 (1:2) gegen Dynamo Dresden und ist somit nicht mehr zu retten. Für die SpVgg Unterhaching (39 Punkte) wird es eng. Der frühere Bundesligist bezwang zwar Preußen Münster mit 1:0 (1:0), liegt aber ein Spiel vor Saisonende zwei Punkte hinter dem FSV Mainz 05 II, der nach einem 2:1 (0:0) beim Halleschen FC den ersten Nichtabstiegsplatz belegt. Hansa Rostock (ebenfalls 41) erwartet nach einem 0:1 (0:0) gegen Energie Cottbus ein Zitterspiel: Nur ein Sieg in Dresden am kommenden Samstag bringt die sichere Rettung. Die Stuttgarter Kickers verspielten ihre theoretische Chance auf den dritten Platz durch ein 0:0 gegen Rot-Weiß Erfurt. Die weiteren Spiele hatten nur statistischen Wert: Der VfB Stuttgart II trennte sich vom VfL Osnabrück 0:0, der Chemnitzer FC bezwang Sonnenhof Großaspach 2:0 (0:0), Fortuna Köln siegte 2:1 (0:0) gegen den SV Wehen Wiesbaden.

sn/ck (sid, dpa)