Der US-Notenbankchef hatte ganz andere Hoffnungen geweckt. Im Juni wurde Ben Bernanke von den Finanzmärkten gefeiert, weil er eine Wende in der Geldpolitik ankündigte. Aber jetzt rudert Ben Bernanke zurück, hält mit milliardenschweren Anleihekäufen der US-Notenbank die Zinsen niedrig und beflügelt damit die Finanzmärkte.