1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kultur

"Atzomolco" von José Concepción Flores Arce

Der Autor José C. Flores vertritt eine wenig bekannte literarische Richtung: die der Literatur zweisprachiger indianischer Schriftsteller. Eine Übersetzung von Monika Lopez.

default

Chiapas-Indianer in Mexiko

Flores unternimmt den Versuch, mit den traditionellen Elementen einer jahrhunderte alten indianischen Erzählkultur und Sprache, in der mexikanischen Literatur die sozialen und kulturellen Barrieren zwischen den verschiedenen Gesellschaften auszusprechen und damit überwinden zu helfen.

Besetzung:

Sprecher - José Concepción Flores Arce
(spricht Nahuatl, die Sprache der Ureinwohner Mexikos)
Deutsch - Matthias Ponnier
Ton: Ingrid Schober und Nezir Trgo
Regie: Joachm Schmidt von Schwind

Eingerichtet fur die DEUTSCH WELLE-Fassung: Héctor Medellín-Milán.

DEUTSCHE WELLE LITERATUR-PREIS MEXICO 1995

Länge 23'07"

Audio und Video zum Thema

Downloads