1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

"Zvornik ne smije biti povod za napetosti"

Jasmina Rose28. april 2015

Štampa na njemačkom piše o napadu na policijsku stanicu u Zvorniku. Ujedno se pita: Zašto se u Njemačkoj ništa ne poduzima da se zaustavi useljavanje ljudi sa Balkana kako bi se napravilo mjesta za "prave" izbjeglice?

https://p.dw.com/p/1FG3D
Terrorismus Zvornik Bosnien und Herzegowina
Foto: DW/E. Musli

Mediji i portali njemačkog govornog područja prenose vijest o napadu na policijsku stanicu u Zvorniku i ubistvo srpskog policajca od strane 24. godišnjeg Nerdina I. iz Sapne, ukazujući da je iz Zvornika tokom posljednjeg rata od 1992. do 1995. protjerano ili ubijeno gotovo svo muslimansko stanovništvo.

Austrijski list Standard osvrće se na reakciju OHR-a i visokog predstavnika Inzka: "Valentin Inzko je najoštrije osudio napad, bez obzira na moguće razloge koji su doveli do njega. Državno tužilaštvo se u ponedjeljak kasno uveče zaputilo na mjesto događaja kako bi utvrdilo da li se radilo o teroristički motiviranom ubistvu sa islamističkom pozadinom. Postoji sumnja da je 24-godišnji napadač povezan sa vehabijskim pokretom u BiH. Austrijski diplomata Inzko je familiji ubijenog policajca izrazio saučešće. Tragični događaj mogao bi biti podstrek za bolju saradnju policijskih struktura unutar zemlje, regiona pa i Evrope. Ali ni u kojem slučaju, naglasio je Inzko, ova tragedija ne smije poslužiti za raspirivanje etničkih napetosti između etničkih grupa u BiH ili dovesti do destabilizacije BiH", piše austrijski Standard.

Zeit online citira ministra unutrašnjih poslova Republike Srpske Dragana Lukača: "Lukač je rekao da sve upućuje na to da napadač dolazi iz kruga ultrakonzervativnog islamističkog pokreta vehabija i da se mora preispitati da li je to napad pojedinca ili je napadač imao pomagače. Snage sigurnosti su u najvećem stanju pripravnosti, škole i obdaništva će narednih dana čuvati policija. Ministar je rekao da je prije tri dana uslijedilo upozorenje od mogućeg terorističkog napada ali da se nije tačno znalo gdje i kada bi napad trebao da se odigra", prenosi Zeit online.

Terrorismus Zvornik Bosnien und Herzegowina Dragan Lukac
Ministar unutrašnjih psolova Dragan LukačFoto: DW/E. Musli

Cinična igra

Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) u članku pod nazivom "Cinična igra" osvrće se na problem izbjeglica u Evropi: "Svaki drugi azilant, pa i više od toga, dolazi sa Kosova, iz Albanije, Srbije, Makedonije ili Bosne i Hercegovine. Možda u nekim od tih slučajeva postiji i opravdan zahtjev za azilom. Ali smiješno je tvrditi da te države daju povoda za masovni bijeg ljudi. Zašto se u Njemačkoj ništa ne poduzima kako bi se zaustavilo useljavanje ljudi sa Zapadnog Balkana?

To je tragedija sa primjesama cinizma. Njemačka daje poticaj, koji dovodi do toga da se sa Balkana, uz pomoć krijumčarskih bandi i njihovih pomoćnika, prazne cijela sela. Njemački jakobinizam (op. red. Jakobinci su bili revolucionarni demokrati u vrijeme Francuske revolucije, na čelu sa Robespjerom) tako stavlja migrante iz loše u još goru poziciju. Gradovi moraju čuvati kapacitete za smještaj migranata za koje je jasno da se, nakon kratkog vremena, moraju vratiti, što oni često ne čine. Zato nedostaje mjesta za prihvat pravih izbjeglica. Savezni Ured za migraciju i izbjeglice nije jedini koji postavlja pitanje da li takva politika ima smisla i da li je razumna. Ko ima drugo mišljenje, dragi pripadnici Zelenih i Lijevih, samo štiti svoja "visoka" moralna načela. Više moralno bi bilo međutim smanjiti podsticaje."

Griechenland - Füchtlinge vor Rhodos
Komentator FAZ-a smatra da u Njemačkoj treba napraviti mjesta za "prave" izbjegliceFoto: REUTERS/Argiris Mantikos/Eurokinissi