1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kiosk

Zasluženi gubitnik i zasluženi pobjednik

Njemačka štampa u petak (14.03.) piše o presudi Uliju Hoenessu zbog utaje poreza i Saši Stanišiću - ovogodišnjem dobitniku književne nagrade na Sajmu knjige u Leipzigu.

default

Uli Hoeness

Uli Hoeness, predsjednik Nadzornog odbora Bayerna, osuđen je na tri godine i šest mjeseci zatvora zbog utaje poreza. „I pored svog respekta prema onome što je postigao u životu, njegovim ekonomskim uspjesima i humanitarnom angažmanu proizvođač kobasica i predsjednik Nogometnog kluba Bayern dobio je kaznu, koja je predviđena za tako teško krivično djelo – i to onako kako bi dobio svaki građanin – bez gledanja kroz prste i bonusa za poznate ličnosti. Hoeness upravo nije samo moralna instanca i dobročinitelj. On – kao i brojni drugi – ima dva lica“, komentira list Freien Presse.

„On će sada izgubiti obje pozicije koje je u svakom slučaju želio zadržati. Najveći i ekonomski najuspješniji nogometni klub na svijetu gubi time svog pokretača, svoju sponu, svoje središte. Bilo bi naivno vjerovati da to neće imati i sportske posljedice“, komentira Sueddeutsche Zeitung.

„Hoeness je bio lice Bayerna i on je od Bayerna napravio ono što je on danas: sportski i ekonomski fudbalski klub broj jedan u Njemačkoj, pa čak i u Europi. Ipak i pored svog životnog učinka klub ne može zadržati Hoenessa“ , komentira Badische Tagblatt.

Zasluženi pobjednik

Saša Stanišić, njemačko-bosanski pisac, kako ga nazivaju mediji na njemačkom, dobitnik je ovogodišnje književne nagrade Sajma knjige u Leipzigu za svoj roman „Vor dem Fest“ (Uoči svetkovine).

Leipziger Buchmesse 2014 Autor Sasa Stanisic

Saša Stanišić

„Kada je Stanišić sa 14 godina iz BiH došao u Njemačku nije govorio ni riječi njemačkog. U međuvremenu važi za shootingstara njemačke književne scene. 36-godišnji Nijemac i Bosanac je već svojim debitanskim romanom „Wie der Soldat das Grammofon repariert“ 2006. godine dospio na listu njemačkih književnih nagrada“, piše Die Presse.

Sueddeutsche Zeitung ocjenjuje da je Saša Stanišić zasluženo dobio nagradu Leipziškog sajma knjige. „U svom romanu „Vor dem Fest“ (Uoči svetkovine) Stanišić je napisao roman o životu u istočnonjemačkom selu, koji dokazuje da je cijeli svijet u orahovoj ljusci. Uoči sajma je Maxim Biller prrebacio Stanišiću da mu je važnije da piše o starim Nijemcima, nego o novima kao što je i on sam, i time ga htio obavezati samo na pisanje migrantske literature. Stanišićev roman naravno parira Billerovim napadima najsuverenije. Činjenica da je Stanišić sada s pravom osvojio nagradu, bi usput moglo pokopati tu nesretnu debatu“, piše Sueddeutsche Zeitung.

Autorica: Zorica Ilić

Odg. urednica: Jasmina Rose