Zamjena teza na iranski način

Njemačka kod iranskog stanovništva tradicionalno ima dobar ugled. Njemačka literatura, kultura i muzika su u Iranu poznate i cijenjene. Čitaju se njemački filozofi i vode se diskusije o njihovim djelima. U ekonomskom smislu također postoje bliske veze. Njemačka preduzeća godišnje u Iran izvoze robe u vrijednosti od više milijardi eura i naravno postoji tendencija da taj obim bude povećan. No, sporni predsjednički izbori u Iranu doveli su do zahlađenja odnosa. Berlin je oštro kritizirao postupke iranskih snaga sigurnosti protiv demonstranata nakon izbora. Iranski mediji sada posjetu nobelovke Širin Ebadi Deutsche Welleu koriste za žestoke napade.

Iranska novinska agencija IRNA o toj posjeti je napisala: „Širin Ebadi preuzima sve više pozicija od Angele Merkel." Također se mogu čuti mišljenja kako gospođa Ebadi u suglasju sa Angelom Merkel posljednjih dana licemjerno izražava zabrinutost zbog sloboda i građanskih prava u Iranu. „No,ona šuti, kao i ostali zapadni mediji, o ubistvima cionista i opsadi Palestine. To se ne dešava prvi put. Ona također šuti o patnjama siromašnih Afganistanaca i hiljadama zatvorenika u Abu Ghraibu, Guantanamu i Bagramu.", navodi se u Teheranu.

Poklon zapadnim medijima

Neki također navode kako su izjave koje daje Širin Ebadi luksuzni poklon zapadnim medijima.

Internet portal Raja News povezuje izjave Širin Ebadi sa ubistvom mlade studentice Nede tokom demonstracija nakon izbora i podmeće joj sljedeće:

„Nakon protuzakonitog ubistva naše drage sugrađanke Nede od strane britanskih agenata, gospođa Ebadi bila je među onima koji su skupa sa lažljivim medijima kao što su Deutsche Welle i BBC objavili pismo u kojem su optužili iransku Vladu da je umiješana u ovaj događaj."

Tokom press konferencije održane na Deutsche Welleu Širin Ebadi se izričito izjasnila protiv ekonomskih sankcija Teheranu ističući da one štete samo građanima. Međutim, Bultan News, također jedan od iranskih internet portala, izvreće ovu izjavu i prenosi je na ovaj način:

„Ako pregovori sa Iranom ne dovedu do demokratije, onda zapadne zemlje trebaju izreći sankcije protiv Irana. Osim toga, Ebadi je rekla kako su pregovori uvijek najbolji put, ali da se ne može beskonačno pregovarati."

Stvaranje novih neprijatelja

Ovakvi napadi su dio standardnog repertoara konzervativnih medija u Iranu. Predsjednik Mahmud Ahmadinedžad je posljednjih godina koristio sukob oko atomskog programa kako bi skrenuo pažnju sa ekonomskih problema i kako bi sebi obezbijedio podršku stanovništva.

Odlaskom Džordža Buša iz Bijele kuće Ahmadinedžad je izgubio svog omiljenog neprijatelja. Sporni izbori i nasilno gušenje protesta nakon njih su dodatno oslabili njego ugled. Stvaranjem slike novih neprijatelja iransko vodstvo pokušava očito popraviti uzdrmanu poziciju. Na meti se pri tome osim Velike Britanije i Francuske našla i Njemačka.

Ova strategija do sada nije bila uspješna. Kritike zbog izbora i dalje traju. Protesti se nastavljaju, iako je vladi uspjelo da korištenjem sile većinu demonstranata ukloni sa ulica.

Autori: J. Faroughi/Z. Ilić

Odg. urednik: Azer Slanjankić