1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Za prekobojne iz Sarajeva nema mjesta u Luksemburgu

Zekerijah Smajić4. juni 2008

Nakon brojnih nesporazuma oko prevođenja, pravno-jezične autorizacije i datuma potpisivanja Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju, sada postoji spor o tome koliko bi funkcionera iz Sarajeva trebalo ići u Luksemburg.

https://p.dw.com/p/EDUZ
Špirić...i koliko uz njega u Luxemburgu?(Nikola Špirić i Olli Rehn parafiraju Sporazum u Sarajevu, 4.12.2007.)
Špirić...i koliko uz njega u Luxemburgu? (Nikola Špirić i Olli Rehn parafiraju Sporazum u Sarajevu, 4.12.2007.)Foto: AP

Prema prvim najavama iz Sarajeva, uz predsjedajućeg Vijeća ministara Nikolu Špirića, planira se dolazak čak desetostruko veće ekipe od kapaciteta koje u ovakvim situacijama planiraju Generalni sekretarijat EU i briselski uredi za međunarodne ugovore i protokol.

„Prema uobičajenoj proceduri, pravilima i dosadašnjoj praksi sa ostalim državama zapadnog Balkana s kojima su Sporazumi već potpisani, državne delegacije su bile formatirane na najviše desetak osoba, uključujući i tehničko osoblje i osiguranje“ izjavio je Filip (Philip) Evans, rukovodilac evropskog Ureda za međunarodne ugovore.

60 ljudi u delegaciji iz BiH?

U bosansko-hercegovačkom slučaju, najavljuje se dolazak oko 60 predstavnika svakojakih struktura iz državne i entitetskih vlasti, a Evropska komisija nudi kompromisnu varijanstu od oko 25 članova dregacije. Sporazum o pridruživanju bi sa bosansko-hercegovačke strane trebalo da potpiše predsjedavjući Vijeća ministara, a ne članovi državnog Predsjedništva na čemu se, prema informacijama iz Evropske komisije, navodno insistira.

Nevjerica u Luxemburgu i Briselu o planioovima iz Sarajeva - generalni sekretar Vijeća Evropske unije, Havijer Solana
Nevjerica u Luxemburgu i Briselu o planovima iz Sarajeva - generalni sekretar Vijeća Evropske unije, Havijer SolanaFoto: AP

Prema scenariju događaja kojeg su nadležni resori Evropske komisije već pripremili za 16. juni u Luksemburgu, potpisivanju Sporazuma će moći prisustvovati samo članovi državnog Predsjedništva, predsjedavajući Vijeća ministara u svojstvu poptisnika, ministar vanjskih poslova i šef bosansko-hercegovačke Misije pri Evropskoj uniji, a za svečanim stolom u Luksemburgu sjedilo bi samo po tri predstavnika obiju poptisničkih delegacija: Evropsku uniju će zastupati uobičajena trojka ovlaštena za potpisivanje ove vrste međunarodnih ugovora: generalni sekretar Vijeća EU Havijer Solana, slovenački šef diplomatije u svojstvu predsjedavajućeg Vijeća ministara EU Dimitrij Rupel i evropski komesar za proširenje, Oli Ren.

Potpisi, šampanjac i novinari

Sa bosansko-hercegovačke strane stola će biti predsjedavajući Predsjedništva BiH, Haris Silajdžić, predsjedavajući Vijeća ministara Nikola Špirić i ministar vanjskih poslova Sven Alkalaj.

Luxemburg je lipej grad - da li je to utjecalo na želje o sastavu delegacije iz BiH?
Luxemburg je lipej grad - da li je to utjecalo na želje o sastavu delegacije iz BiH?Foto: AP
Neposredno uoči ceremonije potpisivanja Sporazuma, koja bi trebalo da traje svega desetak minuta, predviđeno je davanje i vrlo kratkih, rutinskih, izjava Dimitrija Rupela u ime EU, Olija Rena u ime Komisije i Havijera Solane u ime Vijeća Evropske unije, a sa bosansko-hercegovačke strane predsjedavajućeg Predsjedništva BiH, Harisa Silajdžića i predsjedavajućeg Vijeća ministara, Nikole Špirića. Nakon svečanog stavljanja potpisa, ostaje samo nekoliko minuta za čašu šapmanjca za koji će se pobrinuti Solana, a nakon toga i izlazak pred javnost – brojne novinare, kamermane, audio tehničare i druge poslenike transmisijske mašinerije preko koje se, kao i obično, realizira ona poznata istina da „sve ono što nije objavljeno – nije se ni dogodilo“.