1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Panorama

Zašto Nijemcima smeta dječja buka?!

U Njemačkoj je zakonski regulisano koliko jedan čovjek može izdržati buke od drugih ljudi, pa čak i od djece. Zbog toga su neka obdaništa zbog sudske odluke morala biti zatvorena. Ali vlada je odlučila da to promijeni.

Dječak viče

Nekima u Njemačkoj je smetala dječija buka

Djeca prave buku - na igralištima, u obdaništima, u školskim dvorištima. Do sada su građani u Nemačkoj mogli da se bore protiv gradnje obdaništa ili dječijih igrališta u četvrtima u kojima žive. Osnov za to je bio Zakon o zaštiti od buke. Vlada sada želi da promijeni taj zakon. „Ova izmjena predviđa da se dječja buka ne tretira na isti način kao i buka drugih izvora zvuka. Prema novom zakonu, dječija buka se u pravilu više ne tretira kao štetna po okolinu“, objašnjava vladin portparol Štefen Zajbert.

Nije isto ako buku prave djeca, i ako ona dolazi sa gradilišta

Norbert Röttgen

Norbert Retgen (CDU): izmjena zakona je bila neophodna

Za odgovarajuće amandmane nadležan je ministar za ekologiju Norbert Retgen.„Ova izmjena je neophodna, jer sadašnje pravo, zakon o zaštiti od buke, ne pravi razliku između pneumatskog čekića, buke saobraćaja i buke koju prave djeca. To je nihilizam! Tu mora da se pravi razlika, jer nije isto ako buku prave djeca ili ako ona dopire sa gradilišta“, kaže Retgen.

Građani pozdravljaju novi zakon, navodi Retgen. Čak i generacija djedova i baka. Mišljenje ministra Retgena dijeli i jedna penzionerka na jednom od berlinskih dječijih igrališta. "Ja sam baka i zato to neću shvatiti kao štetnu buku. A kad se čovjek brine o djeci i s njima igra, onda oni i ne prave buku", kaže ova penzionerka.

Hoćemo dj ecu sa svom njihovom bukom, igrom, vragolijama...

Doduše, nisu svi penzioneri ovog mišljenja. Još uvijek ima onih koji novi zakon ne odobravaju. Leonard Kuckart, zamjenik predsjedavajućeg Unije penzionera Sjeverne Rajne Vestfalije, na primjer, smatra da je gradnja obdaništa u gradskim naseljima kršenje Osnovnog zakona. To je, kažu, povreda prava starijih ljudi na mir i tišinu. Za razliku od svoga zamjenika, predsjedavajući ove unije penzionera je u međuvremenu pozdravio novi zakon, koji ne poistovjećuje dječju buku s onom, na primjer, na gradilištu.

Djeca i obdaništu

Dosad čak bilo moguće tužiti obdaništa i zabraniti ih u pojedinim gradskim četvrtima

Za vladinog portparola Štefena Zajberta je ova zakonska izmjena znak "da u ovoj zemlji želimo djecu, što više djece. Da ih želimo, ne na marginama, već u središtu društva, i da ih prihvatamo onakvu kakva su, sa svom bukom, igrom, vragolijama...".

Autori: Bettina Marx / Saša Bojić / Marina Martinović

Odgovorna urednica: Belma Fazlagić-Šestić