1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a
Digitalni svijet

YouTubeov "LGBT-filtar"

Greta Haman
28. mart 2017

Ograničen način rada na YouTubeu bi trebao djecu i mlade zaštititi od neumjesnih sadržaja. No, i neproblematični video-sadržaji iz LGBT zajednice se blokiraju. Čak i jedna njemačka udruga je pogođena.

https://p.dw.com/p/2a4BK
Ograničeni način rada
Foto: youtube.com

Britanska video-blogerica Rowan Ellis je bila jedna od prvih kojoj je taj problem upao u oči. Ukoliko skrolate stranicu na YouTubeu do kraja i uključite "Ograničen način rada", brojni video-snimci više neće biti prikazani koji se tiču homoseksualnih, bi- ili transseksualnih tema, pa tako dobijete, na primjer, obavijest: "40 mojih videa nije više vidljivo u ovom načinu rada." Među tim videima je bio i onaj kojega je snimila sa svojim ocem. U tom videu ona daje roditeljima savjeta kako se može podržati njihovo dijete ako je ono homoseksualac, lezbijka, biseksualno ili transseksualno.

Funkcija "Ograničenog načina rada" je uvedena 2010. na YouTubeu i prema navodima tog poduzeća, ona treba pomoći prije svega "institucijama poput škola" da sadržaje bolje kontroliraju. Ukoliko se jednom uključi ta funkcija, "opsceni videi i oni koji prikazuju nasilje" ili pak videi o "određenim bolestima poput ovisnosti ili poremećajima prehrane" se više ne bi mogli pronaći, navodi se u jednom službenom priopćenju YouTubea. 

Sve to funkcionira, ali malo i predobro. Brojni videi koji su opisani kao "homoseksualno", "lezbijsko", "transseksualno" ili "biseksualno" su u ograničenom načinu rada "možda neprimjereni". Ili drukčije rečeno: nema se mogućnost uopće pogledati ih.

Samo sedam videa nije blokirano

Paul Klammer
Paul KlammerFoto: privat

I njemačka udruga javnog interesa queerblick e.V. je pogođena time. Od ukupno 462 videa na kanalu te udruge, nakon uključivanja ograničenog načina rada je samo još sedam njih vidljivo. Kao "možda neprimjerenima" YouTubeov algoritam tretira i videe s naslovima poput "Coming-out" ili "trans*: Nic priča svoju priču".

Paul Klammer, suosnivač udruge i jedan od članova upravnog odbora, to je primijetio tek nakon debate koja je započeta u SAD-u i Velikoj Britaniji. "To je poprilično žestoko", kaže u on u razgovoru za Deutsche Welle. U čemu se onih sedam video snimaka razlikuje od ostalih, ni on ne zna.

Odlikovan od njemačkog ministarstva - zabranjen od YouTubea

Klammer je novinar koji se bavi znanstvenim temama i 2009. je zajedno s dvojicom prijatelja osnovao tu udrugu. Htjeli su mladim ljudima ponuditi priliku da čuju autentične priče. Tada je ponuda LGBT-videa na Internetu bila još sasvim mala i suosnivač Falk Steinborn, također novinar i medijski trener, u svom tadašnjem diplomskom radu je čak došao do saznanja da mladi ljudi žele na Internetu gledati više videa iz LGBT zajednice u kojima se bave svojim tematikama.

U međuvremenu njihov YouTube kanal ima skoro 38.000 pretplatnika, a čitav projekt je više puta odlikovan, čak i od njemačkog Ministarstva za obitelj. Videi koje udruga objavljuje na YouTubeu se svi proizvode uz upute medijskih trenera. "U tim videima se radi o brigama i potrebama koje mladi ljudi u toj starosnoj dobi ima, a posebice homoseksualci, lezbijke, bi- ili transseksualci", kaže Paul Klammer.

Udruga svoje videe objavljuje i na lokalnoj njemačkoj obrazovnoj televiziji "nrwision", ali je YouTube puno važniji za širenje tih videa, kaže Klammer. I YouTuberka Rowan Ellis ističe kako je važna ta video-platforma za ljude koji još nisu sigurni u svoj spolni identitet. "Dosta je mladih, ali i starih ljudi koji strahuju i koji se osjećaju pogrešno u svom tijelu. Online videi su tim ljudima često pomogli, jer ne mogu ni s kim razgovarati o toj temi", navodi Ellis u razgovoru za DW.

YouTube: "Žao nam je"

Logo YouTube
YouTubeov ograničen način rada ne funkcionira onako kako je to zamišljeno, priznalo je to poduzećeFoto: Reuters/L. Nicholson

23.500 osoba se pretplatilo na kanal te mlade žene, a ona je i službena veleposlanica za YouTube u Velikoj Britaniji. "Znam da temu raznolikosti uzimaju zaozbiljno, mnogi u poduzeću su puno učinili za to", kaže Ellis. Nju, međutim, također ljuti što su njezini videi blokirani, a istovremeno su javno vidljivi izrazito uvredljivi komentari ispod njezinih video snimaka: "Morala sam deset gostujućih moderatora zamoliti da mi pomognu, jer nisam mogla dovoljno brzo proći sve komentare." Od strane samog poduzeća dosad nije puno stiglo. Jedino na jednom blogu koji je upućen YouTube producentima se nalazi kratak blog-prilog. Na upit Deutsche Wellea majka koncern YouTubea - Google - potvrđuje da nema daljnjih zauzimanja stajališta niti saznanja o tematici.

U jednoj svojoj izjavi na tu temu YouTube, međutim, priznaje da ta funkcija ne funkcionira onako kako bi trebala: "Žao nam je i ispravit ćemo to." No, nekoliko dana nakon te najave je jedino nekolicina izabranih videa izuzeta iz filtra ograničenog načina rada.

#YouTubeIsOverParty

Samo 1,5 posto videa na YouTubeu se gleda u ograničenom načinu rada, poručuje to poduzeće, ali, ima se razumijevanja za to da se pritom radi "o principu". Za YouTuberku Rowan Ellis i mnoge druge korisnike to priznanje nije dovoljno. Pod hashtagom #YouTubeIsOverParty su neki od njih pozvali na to da osnuju novu platformu. Međutim, mnogi su ipak svjesni da nema alternative YouTubeu. Kaže to i Rowan Ellis: "To ne bi trebao predstavljati poziv na bojkot, već je to više jedan simboličan poziv. I govorit ćemo to glasno toliko dugo dok YouTube ne promijeni nešto."

I Paul Klammer i njegova udruga "queerblick" ne žele žestoke korake: "YouTube je platforma koja je LGBT blogere i producente uopće učinila poznatima i koja ih je uvijek podržavala." A ipak i on zahtijeva da se preradi filtar: "LGBT osobe su dio ovog svijeta u kojem živimo. Bilo da ih se blokira na Internetu ili ne."