1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kiosk

Vučićev 'čerčilovski' nastup

Štampa na njemačkom u ponedjeljak (03.11.) komentira tzv. izbore na istoku Ukrajine, kao i najavu srbijanskog premijera Aleksandra Vučića o mjerama štednje.

default

Srbijanski premijer Aleksandar Vučić

Neue Zuercher Zeitung piše o najavi srbijanskog premijera Aleksandra Vučića o smanjenju penzija i plata državnih službenika za 10 posto, čime Vučić pokušava riješiti opasno loše stanje u državnom budžetu. „Kada je srbijanski premijer Aleksandar Vučić stao u odbranu revidiranog budžeta za 2014. godinu, njegova retorika je podsjetila na čuveni „krv-znoj-suze-govor“ britanskog premijera Winstona Churchilla. On je zamolio građane da u narednu godinu i pol dana pokažu strpljenje i da po mogućnosti posegnu za štednjom. Ne postoji alternativa mjerama štednje, rekao je Vučić, koji je izabran za premijera u martu ove godine. Nakon 100 dana provedenih na vlasti, Vučić je upozoravajuće izvijestio da bi Srbija bez mjera štednje u narednih šest mjeseci postala insolventna“, piše NZZ. „Kao što se drugačije teško moglo i očekivati Vučić svojim apelom, koji zvuči dramatično, nije ubijedio sve: Sindikati zdravstva i obrazovanja su za novembar najavili održavanje štrajka upozorenja. Vučić je pokušao retorički balansirati kada je rekao da Srbija djeluje bez pritiska iz inozemstva. S druge strane je insinuirao kada je rekao da zemlja uopće nema drugi izbor nego da prihvati zahtjeve Međunarodnog monetarnog fonda. Tako će za suze i znoj vjerojatno kao žrtveni jarac biti ponuđen MMF“, piše NZZ.

Strah od raspada Ukrajine

Unatoč protivljenju vlade u Kijevu i brojnih zapadnih zemalja u istočnoukrajinskim separatističkim područjima u nedjelju (02.11.) su održani izbori: „Pseudo-izbori dodatno ubrzavaju podjelu zemlje. Prije sedam dana je jasna većina građana dala glas proeuropskom i demokratskom kursu svoje zemlje. Sada proruski separatisti, u područjima koje oni kontroliraju, svojim „nacionalnim izborima“ žele ostvariti legitimnost. Time proturječe Sporazumu iz Minska o primirju, kojeg su sami potpisali. A upravo taj sporazum predviđa da se lokalni izbori održavaju u skladu sa ukrajinskim zakonima“, piše Badische Neusten Nachrichten.

Ostukraine Wahlen Donezk 02.11.2014

Tzv. izbori koji vode u podjelu Ukrajine

I Neue Osnabruecker Zeitung strahuje od raspada Ukrajine: „Proruski separatisti su svoje tzv. izbore u „Narodnim republikama“ održali kao u najbolja sovjetska vremena – i time su dodatno zaoštrili konfrontaciju sa upravo izabranom prozapadnom vladom u Kijevu. Cilj ruskog predsjednika Vladimira Putina je jasan: Nakon osvajanja regiona Luganjsk i Donjeck od strane paravojnih formacija odanih Rusiji, sada ta područja trebaju konačno postati politički neovisna od Kijeva.“

Mogu li izbori biti grijeh?

„Mogu li izbori biti grijeh? Ne, ne mogu. Ni onda kada se održavaju na području koje sebe shvata kao „državu“ koju ni jedna država svijeta ne priznaje. Izbori nikada nisu loši sami po sebi, u najboljem slučaju se mogu osuđivati okolnosti u kojima se održavaju. U ovom slučaju prateće okolnosti ne upućuju na slobodne i fer izbore. Istodobno se mnogo toga u tzv. Narodnim republikama Donjeck i Luganjsk ne odvija kako bi trebalo: Od prije nekoliko sedmica je homoseksualno ponašanje u „Narodnoj republici Luganjsk“ kažnjivo. Homoseksualcima prijeti dvije i pol godine zatvora. „Narodna republika Donjeck“ sebe vidi kao vojnu diktaturu, ponovo je uvela smrtnu kaznu. Građani, koji su lojalni Kijevu, moraju računati sa najgorim ukoliko skupe hrabrosti da izađu u javnost sa svojim ubjeđenjima“, piše Tageszeitung.