1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Vojniku optuženom za zlostavljanje iračana-godinu dana zatvora/Svjedočili Sančez i Abizaid

20. maj 2004

Specijalni vojni sud u Bagdadu osudio je juče americkog vojnog policajca Dzeremija Sivitsa na maksimalnu zatvorsku kaznu u trajanju od godinu dana i otpust iz sluzbe zbog loseg ponasanja zbog njegove uloge u zlostavljanju irackih zatvorenika. Istovremeno, u Vašingtonu su o skandalu u zatvoru Abu Graib u Bagdadu, juče svjedočili i vodeći američki generali u Iraku, Rikardo Sančez i Džon Abizaid.

https://p.dw.com/p/AQc7
Sančez, Abizaid i Miler pred istražnom komisijom
Sančez, Abizaid i Miler pred istražnom komisijomFoto: AP

Sivitisu se predbacuje da je u toku zlostavljanja zatvorenika u zloglasnom bloku 1A zatvora Abu Guraib bio prisutan, ali ništa nije poduzeo kako bi zaštitio mučene iračane. Osim toga, on je i fotografirao prizore zlostavljanja, među kojima se nalazi i u međuvremenu u čitavom svijetu poznata slika zatvorenika koji su goli morali leći jedni na drugoga. Ali za razliku od svojih drugova, on očigledno nije sam zlostavljao zatvorenike. Sivitis je potvrdioo da se američki vojnici sexualno zlostavljali zatvorenike i da je jedan bio toliko zlostavljan da mu je bila neophodna liječnička obrada.

" Ismijavali su ga, fotografirali i potom po njemu urinirali", izjavio je bivši zatvorenik Saddam Saleh .

SAD su bile zainteresirane da ovaj proces dobije što je veći mogući publicitet. Od arapskih medija se doslovno tražilo da prisustvuju sudskoj raspravi i za njih se su sve izjave simultano prevođene na arapski. Time se želi jasno pokazati da je Amerika odlučna da razjasni događaje u zatvoru Abu Guraib. To potvrđuje i glasnogovornik američke vojske Kimit.

”Mi se nadamo da će mediji iskoristiti priliku ne samo da promatraju kako funkcionira američko pravosuđe, već da izvještavaju i o ljudima o kojima se tu radi”, izjavio je Kimit.

Rasprava pred vojnim sudom održana je u centru za konferencije u strogo čuvanoj ”zelenoj zoni” Bagdada. Arapska javnost je vrlo skeptična u vezi svih sedam najavljenih procesa. Gotovo niko u regiji ne vjeruje da će pozadina mučenja stvarno biti razjašnjena. Juče se i troje drugih vojnih policajaca, Dejvis, Frederik i Grejner, protiv kojih se još vodi istraga, pojavilo pred sudcem u pratnji advokata. O optužbama oni se nisu izjašnjavali. Nova rasprava protiv njih je zakazana za 21. Juni.

Istovremeno, juče su Vašingtonu o skandalu u vezi mučenja iračkih zatvorenika u zatvoru Abu Graib svjedočili vodeći američki generali u Iraku. Skoro četiri sata su na pitanja američkih senatora odgovarali američki generali Rikardo Sančez i Džon Abizaid, generali pod čijom se vojnom komandom u Iraku sve i odigravalo. Mnogi od senatora su izrazili kritike, kao i republikanski senator Lindsej Graham

"Kako se to moglo dešavati, tako dugo i u takvim razmjerama a da mi o tome nisno ništa znali? zapitao se Graham.

General Džon Abizaid je kao i general Rikardo Sančez osporavao da je bilo naredbi o zlostavljanju ili ilegalnim metodama saslušavanja.

”Ljudi su zakazali u ispunjavanju svojih obaveza. Zakazao je čitav naš sistem. Mi smo to mnogo ranije morali znati i mnogo ranije smo to morali otkiriti. Mi smo morali djelovati i prije nego što se dogodilo to što se dogodilo", izjavio je Abizaid.

Tokom saslušanja, senator Džon Warner, predsjedavajući odbora snaga sigurnosti, saopštio je da je u međuvremenu otkrivena još jedna disketa sa devet fotografija iz zatvora Abu Graib u Bagdadu. General Abizaid je potvrdio da do zlostavljanja nije dolazilo samo u Iraku.

”Imamo istage o mogućim slučajevima ubistava, koje u slučaju Afganistana sežu u 2002-gu godinu. Mi moramo te istrage ubrzati. Zlostavlja su se zbila u Iraku, u Afganistanu i na ostalim prostorima".

Bez obzira na saslušanja i procese, i dalje ostaje nejasno u kojoj mjeri je vojna tajna služba bila odgovorna za ilegalne metode saslušavanja i povredama ljudskih prava u Abu Graibu. Odgovor na to pitanje bi sada trebao dati posebni istražni izvještaj.