1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Više jasnih poruka - manje diplomatije

Jens Thurau
27. januar 2017

Zna li Sigmar Gabriel obavljati funkciju šefa diplomatije? Sigurno je da neće biti suzdržan kao što je bio Frank-Walter Steinmeier. I da će se ton u Ministarstvu vanjskih poslova promijeniti.

https://p.dw.com/p/2WUQC
Sigmar Gabriel stellt Jahreswirtschaftsbericht vor
Foto: Picture-Alliance/dpa/B. Pedersen

Dosadašnji zamjnik kancelarke i ministar privrede Sigmar Gabriel imenovan je ministrom vanjskih poslova Njemačke. Gabriel je na ovoj funkciji zamijenio stranačkog (SPD) kolegu Frank-Waltera Steinmeiera.

Mart je 2015, Sigmar Gabriel putuje u Saudijsku Arabiju. Za ministra ekonomije to je važna posjeta. On želi prisustvovati savjetovanju njemačko-saudijske Privredne komisije. Ali odnosi dvije zemlje su višestruko opterećeni. Gabriel se prethodno u Berlinu založio za puštanje na slobodu blogera Raifa Badavija, koji je strpan u zatvor, javno bičevan i čiji je život u opasnosti. Gabriel demonstrativno razgovara sa grupama za ljudska prava, kako bi se informisao o slučaju. U Riadu on saudijskom kralju predaje pismo Badavijeve supruge, koja živi u egzilu.

"Za nas nepojmljivo"

Odmah potom se u saudijskoj javnosti čuju glasine, po kojima saudijska vlada ne trpi ničije miješanje u unutrašnje poslove svoje zemlje. Gabriela to nije zaplašilo. "Pokušaćemo da im objasnimo da je za nas oštrina kazne, upravo tjelesna kazna nešto što je nepojmljivo i što naravno opterećuje odnose. Nisu svi u Gabrielovoj delegaciji smatrali to primjerenim. Iznošenje u javnost Badavijevog slučaja, upozoravali su oni, Badaviju još više šteti.

Ministar vanjskih poslova Frank-Walter Steinmeier, isto iz SPD-a, ima drugačiji  pristup. On svog saudijskog kolegu po funkciji Adela al-Dschubeira u augustu iste godine moli da pomogne da se na ljudski način riješi slučaj Badavi. Riječ je o nijansama, ali važnim nijansama po kojima se razlikuju Steinmeier i Gabriel. Pod Gabrielom će ton biti jasniji. Gabriel će  izazivati kontroverze.

"Kurs diplomatije?!"

Nakon što je postalo poznato da će Gabriel preuzeti Ministarstvo vanjskih poslova, jedan novinar ga je upitao namjerava li upisati intenzivni kurs diplomatije. Gabriel to uzima sa humorom: "Pa ipak nisam bio pred hapšenjem kada sam posjetio Iran, Kinu, Tursku i Saudijsku Arabiju. Nadam se da ću biti u stanju da jezički ne izazovem velike vanjsko-političke krize."

Deutschland Sigmar Gabriel Abreise in die Golf-Region
Sigmar Gabriel pred odlazak u zemlje Perzijskog zaliva razgovara sa aktivistima za ljudska prava grupe "Avaaz" Foto: picture-alliance/dpa/B. v. Jutrczenka

Možda ne krize, ali Gabriel će se sigurno pobrinuti da izazove velike debate. Od malih nogu je dobar poznavalac Bliskog istoka i dobro uvezan sa Izraelom. Ali 2012. godine, tokom jedne posjete Zapadnoj obali, puca mu film. "Upravo sam bio u Hebronu", piše on na svojoj  facebook-stranici. "Za Palestince je to zona bezakonja, režim aparthejda, za koji ne postoji nikakvo opravdanje." Gabriel i njegova SPD su u tom momentu opozicija u Njemačkoj. Gabriel time izaziva pravi potres. Demohršćanska unija Angele Merkel -CDU inistira da se Gabriel izvine Izraelu.

"Oštre reakcije na Trumpa"

I reakcije Sigmara Gabriela na inauguraciju novog američkog predsjednika Donalda Trumpa su oštre i pored činjenice da ih je dao kao ministar privrede. Za ZDF je Gabriel izjavio da je Trump davao "nacionalističke izjave": "Nedostaje samo da parlament nazove 'brbljaonicom' i onda ćemo se vratiti u političku retoriku konzervativaca i reakcionera iz 20-tih godina 20. stoljeća. To što kaže on misli ozbiljno i moramo se dobro zagrijati."

Deutschland Merkel mit Gabriel un Zypries im Bundestag
Kancelarka Angela Merkel u razgovoru sa Sigmarom GabrielomFoto: picture alliance/dpa/K. Nietfeld

No kada je postalo jasno da Gabriel preuzima funkciju šefa diplomatije, onda njegove izjave postaju suzdržanije. "Savjetujem da zadržimo što je više moguće povezanosti i veza sa SAD-om. Ministar Steinmeier je jako kritično reagovao na razvoj događaja u SAD-u. I bio je u pravu."

Gabriel je verziran na međunarodnom parketu. Puno je putovao kao ministar privrede i prethodno ministar okoliša. On dobro govori engleski i ima mnogo kontakata. Teško da će ikada biti tako suzdržan diplomata kao što je bio Frank-Walter Steinmeier