1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Uzaludno čekanje azila

28. oktobar 2010

Njemačka je ponovo suočena sa velikim prilivom izbjeglica – ljudi koji traže azil iako na njega uglavnom nemaju prava. Jedan dio njih, čekajući odluku o eventualnom azilu, živi u izbjegličkom centru „Horst“ kod Hamburga.

https://p.dw.com/p/PqNX
Tražioci azila u Hamburgu
Tražioci azila u HamburguFoto: DW/Simic

Izbjeglički centar „Horst“ nalazi se na tridesetak kilometara od Hamburga. Barake u centru su pretrpane, a četvoročlane porodice smještene u sobe ne veće od 15 kvadratnih metara. Trenutno ovdje živi 400 ljudi, a kantina može da primi samo 150, pa se na obrok čeka i preko dva sata. Po pravilu, izbjeglice i azilanti ne bi trebali boraviti u centru duže od tri mjeseca, ali praksa govori drugačije – mnogi su u smještaju za izbjeglice već više od godinu dana.

Deutschland Ausländerbehörde Hamburg Flash-Galerie
Neben einem Schild "Asyl-Verteilung" warten afrikanische Asylbewerber in der Ausländerbehörde in Hamburg (Archivfoto vom Oktober 1992). Der Streit um das rot-grüne Zuwanderungsgesetz geht in eine neue Runde. In Berlin kommt heute (16.01.2004) die vom Vermittlungsausschuss von Bundestag und Bundesrat eingesetzte Arbeitsgruppe zu ihrer ersten Sitzung im neuen Jahr zusammen. Trotz mehrerer Verhandlungsrunden konnten sich SPD und Grüne mit der Union 2003 in zentralen Punkten nicht einigen. Umstritten ist vor allem die Zuwanderung in den Arbeitsmarkt. Foto: Dieter Klar dpa (zu dpa 0014 vom 16.01.2004)Foto: picture-alliance/dpa

„Mi odavno zahtjevamo da izbjeglice moraju da žive u stanovima. Razloga za to ima više“, kaže Franc Forsman iz hamburškog Savjeta za izbjeglice i navodi da u 'Horstu' nema pravnih savjetnika ni advokata, medicinska zaštita je loša, a većina izbjeglica nema šanse da stekne azil.“ Hamburška Služba za strance odbija međutim da ih prebaci u stanove.

Novi život gori od starog

Nada Pavlović iz Leskovca sa svojom porodicom nekada je živjela u Njemačkoj. „Ja sam bila ovdje 14 godina, do 2003. Morali smo da se vratimo“, objašnjava Nada i dodaje da su ponovo došli u Njemačku iz ekonomskih razloga. O stanju u izbjegličkom logoru, Nada priča samo najgore: „Česte su tuče. U izbjegličkom centru je strašno!“

Trenutno u centru za smještaj izbjeglica boravi i 13 romskih porodica iz Srbije. Nataša Suljić iz Niša očekivala je da će njenoj familiji u Njemačkoj da bude bolje. „Došli smo u novi život, a ono ispalo gore! Mi smo 56 dana ovdje. Nadali smo se da će djeca ovdje da idu u školu. Isto kao da smo u zatvoru!“

Na sljedećoj stranici: Zašto služba za strance izbjegava kontakt s medijima?

Tvrd stav Službe za strance

Deutschland Hamburg Asylanten
Franc Forsman: "Djeci ne smije biti uskraćeno pravo na školovanje."Foto: DW/Simic

Prema povelji Ujedinjenih nacija, čija je potpisnica i Njemačka, djeci ne smije da bude uskraćeno pravo na školovanje, podsjeća Franc Forsman i kaže da su se za podršku obratili stranci „Saveza zelenih“ (GAL) u Hamburgu.

„Mi žalimo što je to tako, što je takva situacija; mi smo to već više puta javno rekli. Radi se o kršenju Povelje UN“, kaže Antje Meler iz stranke „Saveza zelenih“. „Mi radimo na tome da riješimo problem u uizbjegličkom centru 'Horst'. Naš cilj je da te porodice smjestimo u stanove u Hamburgu i da djeca idu u školu.“

Služba za strance pri Ministarstvu unutrašnjih poslova u Hamburgu izbjegava kontakte sa medijima. Za stanje u centru, kažu, nisu nadležni oni nego njihove kolege iz pokrajine Meklenburg Forpomern. Oni ostaju i dalje pri tvrdom stavu da izbjeglice moraju da se vrate kućama.

Autor: Zoran Simić

Odgovorna urednica: Belma Fazlagić-Šestić