1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Uspješni patrioti

7. juni 2011

Njemačka štampa osvrće se na treću izbornu pobjedu premijera Gruevskog u Makedoniji i piše da se činovnicima prijetilo otkazom ako budu glasali za opoziciju. Listovi se osvrću i na referendum u Sloveniji.

https://p.dw.com/p/11VdW
Po treći put pobijedio na izborima: Makedonski premijer Nikola Gruevski sa suprugomFoto: dapd

Frankfurter Allgemeine Zeitung piše: "Balkanski političari, koji ovih dana sanjanju o brzom ulasku u EU mora da su veliki optimisti. Optimista je i makedonski premijer Nikola Gruevski, čija je partija VMRO-DPMNE pobijedila na prijevremenim izborima proteklog vikenda. Ovo je treća izborna pobjeda Gruevskog, koji je od 2006. godine na vlasti i koji je odmah požurio da istakne dva cilja: ulazak u NATO i evropske integracije. Makedonija je već šest godina kandidat za učlanjenje u EU, ali još uvijek nije dobila datum za početak pregovora. Razloga za to je više. U EU raste skepsa protiv proširenja, s jedne strane a s druge strane Grčka želi da Makedonija promijeni svoje ime. A i proces reformi je u zastoju.

Mazedonischer Ministerpräsident Nikola Gruevski
Gruevski sa svojim pristalicamaFoto: Agentur MIA

"Socijaldemokratima Branka Crvenkovskog nije uspjelo da uklone sa vlasti populistu Gruevskog, ali su zato udvostručili broj svojih mandata u parlamentu. Do prijevremenih izbora je došlo nakon pritiska vlade na televiziju i nekoliko listova. Sporni biznismen i vlasnik TV stanice A1 Velija Ramkovski uhapšen je u decembru. Njegovi mediji, inače veoma popularni u zemlji, napadali su navodno korumpiranu vladu Gruevskog. Odvođenje Ramkovskog u zatvor opozicija tumači kao akt osvete i napad na slobodu novinarstva. Zapadni diplomati optužuju vladu u Skoplju da je državnim namještenicima prijetila otkazom, ukoliko se usude da glasaju za opoziciju."

Iako Makedonci kao Slaveni nemaju ništa zajedničkog sa antičkim Makedoncima, vlada Gruevskog već godinama statuama, stubovima i nazivima ulica pokušava da imitira imidž antičkog doba. Nimalo ne iznenađuje da se na takve akcije u Atini gleda kao na provokaciju. I odnosi sa Srbijom opterećuju Makedoniju. Visoki političari u Beogradu su za podjelu Kosova. To znači povlačenje novih granica na Balkanu. Otprilike četvrtina od dva miliona Makedonaca su Albanci, koji bi mogli tražiti spajanje sa Kosovom, ukoliko se otcijepi njegov sjeverni dio i pripoji Srbiji. Stoga Gruevski, kako bi izbjegao etničke napetosti i tenzije, želi da i u budućnosti najveću albansku partiju Demokratsku uniju za integracije uključi u vladu", zaključuje Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Umorni od reformi

Sueddeutsche Zeitung iz Minhena u članku "Uspješni patrioti" osvrće se na referendum u Sloveniji, na kojem su odbačena tri zakona: penzioni, zakon o suzbijanju rada na crno i zakon o otvaranju arhiva komunističke tajne službe. List piše: "Slovenački premijer Borut Pahor bori se za preživljavanje svoje ljevičarske vlade, nakon što su Slovenci na referendumu protekle nedjelje van snage stavili tri njegova zakona. Posebno težak poraz vlada doživljava sa novim penzionim zakonom kojim se predviđa odlazak u penziju sa 65 a ne kao do sada za žene sa 61 a muškarce sa 63 godine. Na birače nisu uticala upozorenja premijera da Sloveniji, u slučaju odbijanja penzione reforme, prijete paketi štednje kao u slučaju Grčke, Irske i Portugala. Van Rompuj (Rompuy) je čak pred referendum doputovao u Ljubljanu, kako bi podržao Pahora, koji je podršku dobio i od njemačke vlade i šefa eurozone Junkera (Juncker).

EU-Gipfel in Brüssel
Slovenački premijer Borut Pahor (lijevo)Foto: AP

Od kako socijaldemokratska vlada upravlja Slovenijom, državni dug ali i broj nezaposlenih se udvostručio. Privredni oporavak je sporiji nego u drugim zemljama EU, konkurentnost opada. Strani investitori nailaze na otpor starih struktura moći i raznih klika, koje su između sebe podijelili zemlju. U Ljubljani se pretpostavlja da će Pahor predložiti paket štednje i dovesti ga u vezu sa pitanjem povjerenja. Novi izbori, koje traži opozicija, nisu vjerovatni. Moguće je da se partije lijevog spektra dogovore da na čelo dovedu novog premijera, ukoliko se Pahoru izglasa nepovjerenje. U cilju održanja lijevog bloka na vlasti slovenačko Delo je u ponedjeljak zatražilo od Pahora da se povuče sa vlasti", piše Sueddeutsche Zeitung iz Minhena.


Autor: Jasmina Rose
Odg. urednica: Belma Fazlagić Šestić