1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Urota protiv cijelog svijeta

23. april 2009

U Dizeldorfu je počeo proces četvorici mladića optuženih da su kao članovi terorističke organizacije pripremali tri simultana napada auto-bombama u Njemačkoj. Dvojica optuženih su Nijemci koji su prešli na islam.

https://p.dw.com/p/HcWH
Kanisteri sa eksplozivom.
Smrt za stotine civila.Foto: AP

Ziddojče cajtung (Sueddeutsche Zeitung) iz Minhena piše da se radi o do sada najspektakularnijem procesu protiv osumnjičenih za terorizam u Njemačkoj. "Na početku nije došlo do sukoba kultura, već se radilo o rješavanju pitanja koja se tiču sudske procedure, ali i vaspitanja. O tome, kakvo ponašanje na sudu priliči ili ne. Dvojica islamista nosili su bijele kapice na glavi, što nije bila dobra ideja. Jedan od optuženih 23-godišnji Daniel Šnajder (Schneider) primjetio je to i odmah skinuo kapicu, 30-godišnji Adem Jilmaz u prvom momentu - nije.

Danijel Šnajder u razgovoru sa advokatom.
Foto: AP

Provokacija!, ocijenio je predsjedavajući sudijskog vijeća Otmar Brajdling (Ottmar Breidling) i upozorio da bi to optuženom moglo donijeti dodatnih 3 do 7 dana zatvora (što se i desilo). Jilmaz najprije nije želio ni da ustane, kada su prevodioci polagali zakletvu, rekavši: "Ustajem samo za Alaha!", piše Ziddojče cajtung i dodaje: Optuženi Šnajder, Jilmaz i 29-godišnji Fric Gelovic (Fritz Gelowitz) bili su već u zatvoru, kada je u Turskoj uhapšen njihov prijatelj Atila Selek (Atilla Selek) zbog saučesništva u pripremi napada.

Vrhovni sud savezne zemlje Sjeverna Rajna-Vestfalija u Dizeldorfu.
Spektakularni sudski proces.Foto: DW / Gurkov

Onaj ko ne poznaje detalje, mogao bi pomisliti da je prvi dan suđenja protekao poput učeničke predstave. Ali, kada se zna predistorijat, jasno je da prvi utisak vara. Riječ je o ozloglašenim fanaticima koji su njemački sigurnosni aparat mjesecima držali u strahu i bez daha. Njima su se morali baviti i američka CIA i izraelski MOSAD, pa čak i ruska tajna služba FSB, sve dok im 2007. u Zauerlandu (Sauerland) nisu zazveckale lisice. Oni su navodno planirali tri simultana napada auto-bombama, u kojima bi stradalo puno više ljudi nego u terorističkim napadima na Đerbi, Londonu ili Kazablanki. Prilikom hapšenja, jedan od njih zbijao je čak i šale i rekao 'Njemačka traži super teroristu!', (asocijacija na TV-šou na RTL-u pod nazivom 'Njemačka traži super zvijezdu!'), piše između ostalog Ziddojče cajtung iz Minhena.

Opasnost ostaje

Sauerland Prozess Oberlandesgericht Düsseldorf
Novinari u redu prije procesa.Foto: DW / Gurkov

Ali, bez obzira na ovo suđenje, za Njemačku ostaje opasnost od terorističkih napada. Na to upozorava Frankfurter algemajne cajtung (Frankfurter Allgemeine Zeitung) ali i Šveringer Folkscajtung (Schweringer Volkszeitung), čiji komentator piše da procesom koji se vodi u Dizeldorfu (Duesseldorf) nije otklonjena opasnost od aktivnosti drugih terorista i konstatuje: "Zar ovaj slučaj ne pokazuje da Njemačka nije samo prostor u kojem teroristi miruju i u koji se povlače, već i da je meta. Osumnjičeni su Nijemci, koji su prešli na Islam, ali i Nijemci - iz migrantskih porodica. Terorizam, dakle, više nije samo proizvod iz uvoza već je to i sopstveno rastinje, koje ovdje uspijeva. Riječ je o pojavi kojom se potrebno suprotstaviti svim sredstvima koje nudi pravna država", zaključuje "Šveringer Folkscajtung.

Širok spektar mjera

Atila Selek
Foto: AP

"Frankfurter algemajne cajtung"konstatuje: "Bez informacija stranih tajnih službi ne bi bilo zamislivo ni ovo suđenje, koje se vodi u Dizeldorfu. Možda odbrana sumnja u vjerodostojnost iskaza svjedoka, ispitanih u inostranstvu, ali to ne bi smjelo biti dovoljno da se poljuljaju rezultati istrage, koji su u nekoliko navrata potvrđeni. To se odnosi i na tvrdnje po kojima su informacije tajnih službi navodno bile pomiješane. I ukoliko se optuženi nakon dugog i iscrpnog procesa osude, opasnost od terorističkih napada i dalje ostaje. Ona se može ublažiti samo širokim spektrom mjera i u nadi da će jednoga dana biti odstranjena", piše FAZ.

Autor: Jasmina Rose

Odg. urednik Svetozar Savić