1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Evropa

Uloga njemačkog agenta u „doner ubistvu“

Andreas T. je poslovno kontaktirao sa neonacistiökim podzemljem. On je bio prisutan i tokom čina ubistva Halita Yozgata, ali to nije htio da prizna. Upitna je i njegova uloga u procesu protiv NSU-a.

Proces protiv neonacističkog podzemlja (NSU) traje. Svjedok Andreas T. je peti put pozvan. Imajući u vidu njegovu ulogu agenta njemačke tajne službe koja djeluje unutar zemlje i koja se službeno naziva Služba za zaštitu ustavnog poretka (LfV) to I ne čudi. On je u aprilu 2006. nekoliko dana proveo u pritvoru jer je tokom istrage doveden u vezu sa ubistvom Halita Yozgata. Mladić porijeklom iz Turske je bio sedma od deset žrtava u režiji Nacionalsocijalističkog podzemlja NSU. Nakon toga se Andreas T. našao na listi osumnjičenih i danas je stalni gost u sudnici. Naime, istraga je pokazala da se on u trenutku ubistva nalazio u internet kafeu čiji vlasnik je bio upravo ubijeni Yozgat.

Pod sumnju za ubistvo T. je dospio zbog toga što je ranije tvrdio da se nikada nije nalazio na mjestu zločina. Ipak, brzo je postalo jasno da je on u vrijeme kada se bavio istragama islamista bio čest gost u Yozgatovom kafeu. Tokom ispitivanja je pak priznao da je navraćao u internet kafe kako bi posjećivao dating portale. "Svi smo se zgrozili kada smo saznali da je gospodin T. tamo boravio i da se zabavljao“, rekao je u srijedu (12.03.2014) u međuvremenu penzionisani direktor LfV-a Lutz Irrgang, komentarišući ponašanje svojih nekadašnjih kolega. Poslije njegovog puštanja na slobodu on ga je zamolio da mu napiše službenu izjavu, a nakon toga je uslijedila suspenzija, rekao je Irrgang na 92. pretresu u procesu protiv NSU-a.

"Razmislite o tome šta ste dužni vašem sinu“

Kako su Uwe Böhnhardt i Uwe Mundlos izvršila samoubistvo, Beate Zschäpe je postala glavnooptužena u ovom procesu

Kako su Uwe Böhnhardt i Uwe Mundlos izvršila samoubistvo, Beate Zschäpe je postala glavnooptužena u ovom procesu

Tokom razgovora u četiri oka on je gospodinu T. predložio da „ako ima „još nešto“ da kaže u vezi sa ovim slučajem, „sada je krajnje vrijeme“ da to i uradi. Za vrjeme razgovora su se dotakli i porodične situacije Andreasa T. Dvolični agent tajne službe je nekoliko mjeseci prije ubistva Yozgata dobio sina. "Razmislite o tome sta ste mu dužni“, upozorio je Irrgang tada svog potčinjenog Andreasa T. indirektno apelujući na njegovu savjest. Ovaj je pak ostao pri svom ranijem iskazu. Osim toga, puštanje na slobodu Andreasa T. bez uslovne kazne je za njega bio dokaz da nije kriv, prisjeća se 72-godišnji Irrgang.

Iz policijske perspektive su i pripadnici LfV-a (Službe za zaštitu ustavnog poretka u Hessenu), u kome se nalazio i Andreas T., bili vrlo malo kooperatini. Taj utisak su tokom procesa stekli i advokati tužitelja, a među njima i zastupnici porodice Yozgat. Naime, šef Odjela za sigurnost LfV-a u Hessenu je tokom jednog razgovora sa zastupnicima Državnog tužilaštva i policije odbio dati sve informacije. Irrgang o tome navodno nije bio informisan.

Svjedok T. se može vidjeti na video snimku

Izjava od novembra 2006. koju je dao u međuvremenu penzionisani Irrgang potvrdila je utisak dobijen saslušavanjem svjedoka pred Istražnom komisijom Bundestaga. Komunikacija između službi sigurnosti i policije u saveznim pokrajinama ali i na svim drugim nivoima bila je mizerna.

Pri kraju višesatnog ispitivanja Irrganga u sudnicu je ušao Andreas T. Njegovo saslušanje je počelo prikazivanjem jednominutnog videa, nastalog malo prije ubistva Halita Yozgata i na snimku se moglo vidjeti T-ovo prisustvo u internet kafeu. Za razliku od ostalih gostiju T. navodno nije čuo nikakvu buku. Halit Yozgat je kao i ostale žrtve ubijen istim oružjem (pištolj tipa „Ceska“ sa prigušivačem). I poslije prikazivanja videa T. je ostao pri svom iskazu.

Otac žrtve ne može dati nikakvo pojašnjenje

Ismailu Yozgatu, ocu ubijenog Halita, sud nije dozvolio da da pojašnjenje

Ismailu Yozgatu, ocu ubijenog Halita, sud nije dozvolio da da pojašnjenje

Za oca Halita Yozgata je suočavanje sa bivšim agentom veoma težak zadatak. Pokušaj Ismail Yozgata da dadne objašnjenje je odbijen. Predsjedavajući sudac Manfred Götzl odbio je čitanje pripremljenog teksta pozivajući se na dnevni red sudskog kaznenog procesa.

Andreas T. ni sam ne odbacuje činjenicu da je u kontekstu ubistva Halita Yozgata „zalutao“ na mjesto ubistva. Kuda su ga tada vodili njegovi putevi pokazaće dalji tok procesa protiv pripadnika neonacističkog podzemlja. Advokati porodica ubijenih su sudu podnijeli još jedan dokaz, a riječ je o ispitivanju još jednog svjedoka. Radi se o bivšoj šefici Andreasa T. Ona je, prema bilješci isljednika iz 2007., prije Yozgatovog ubistva dala nalog Andreasu T. da sve informante iz ekstremno desničarskog miljea koje je on vodio, ispita u vezi sa nerazjašnjenim ubistvima osam Turaka i jednog Grka.

Tek nakon što se pripadnici NSU-a jednostavno sami otkrili postalo je jasno ko su bile navodne ubice: Uwe Böhnhardt, Uwe Mundlos i Beate Zschäpe. Kako su njih dvojica izvršila samoubistvo, Beate Zschäpe je postala glavnooptužena u ovom procesu. Teško da će ispitivanje ostalih svjedoka iz Službe za zaštitu ustavnog poretka u Hessenu dovesti do novih saznanja. Jedan od razloga je i što mnogi dokumenti po nalogu Ministarstva unutrašnjih poslova Hessena ostaju pod ključem i nedostupni su za javnost.

Autori: Marcel Fürstenau / Faruk Šabanović

Odgovorna urednica: Jasmina Rose