1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Panorama

„Ugalj za umjetnost, umjetnost za ugalj“ – U Recklinghausenu otvoren 6O-ti Ruhrski festival

Oko stotinu hiljada ljudi sudjelovalo je u proteklu nedjelju na otvaranju 6O-og po redu Ruhrskog festivala u Recklinghausenu.U narednih šest nedjelja u ovom gradu će u sklopu festivala biti priredjene brojne teatarske predstave te muzičke i druge manifestacije

Na čelu kolone grupa dobošara.Ruhrski festival se poklapa sa tradicionalnim prvomajskim okupljanima.Na njima sudjeluje i 74-nji rudar Heinrich Hülsmann koji kaže:

«Kod nas u familiji deda je bio rudar, moj otac je bio rudar.To je tako.Tako se raslo».

Navodi Hülsmann i dodaje:

„Prvobitni moto „Ugalj protiv umjetnosti“, prije svega pokazuje, zar ne, da je ova manifestacija možda nekada imala i drugačiji značaj.Da je nastala zapravo iz nevolje i to na obje strane, naime jednim je nedostajala umjetnost a drugim ugalj“.

Na osnovu priča iz istorijata Ruhrskog festivala, nakon Drugog svjetskog rata, hamburški teatraski radnici su zbog nedostatka uglja iz Recklinghausena morali zatvoriti svoj teatar.Za uzvrat su iz zahvalnosti gostovali u toj oblasti, tako da je tu nastala jedna trajna institucija.Njen sadašnji intendant Frank Hoffmann je izašao na binu pred hiljade ljudi i rekao:

«Da, ja sam još veoma dirnut.Smatram da je to fantastično, ovoliko ljudi, to je jednostavno jedinstveno.A još jutros sam pomislio da ipak ne postoji teatar tamo gdje stotine hiljada ljudi barem indirektno, jedan dan, ima veze sa teatrom.Mislim da je to već super».

Festival nije otvorio intendant nego jedan rudar koji je zvanično rekao:

«Ugalj za umjetnost, umjetnost za ugalj.6O-ti festival je otvoren.Sretno» (Applaus)

I sam intendant je uzvratio u istom stilu:

«I ja sam rudar kao i ti.I ja sam rudar Frank, okay».

Posjetioci su na dan otvaranja mogli da razgledaju teatar, da vide šta festival nudi, naprimjer Shakespearovu predstavu «Ukroćena goropadnica» u režiji Franka Hoffmanna.Angažirani su inače poznati umjetnici poput holywoodske zvijezde Kevin-a Spaceey-ija koji igra Richarda Drugog.Sjećate se igrao je u Oskarom nagradjenom filmu «American Beauty». (opaska prevodioca)Spacey je u jednom svom intervjuu naglasio:

Da bi pojedini moderni elementi koji su predvidjeni u ovom teatarskom komadu trebali da služe predstavi, u kojoj on igra, te da je to ustvari bio i najveći izazov za cijeli tim.

Inače na Ruhrskom festivalu će nastupiti i Old Vic Theatre iz Londona, koji će tom prilikom prvi put igrati na nekom drugom mjestu uopšte.Intendant Frank Hoffmann je očito bio ponosan zbog ovog iznenadjenja:

«Mi moramo prije svega dovesti takve projekte koji imaju veze sa ovim društvom, dakle koji tom društvu takodjer postavljaju i odgovarajuća pitanja, recimo na nešto što se samo po sebi podrazumjeva.To mislim da se posebno intenzivno dešava u predstavi «Richard Drugi».Tu se vidi da su velika umjetnost na visokom nivou te politički kvalitet usko povezani».

Ovogodišnji Ruhrski festival već sada je jedan od najuspješnijih u njegovoj 6O-to godišnjoj tradiciji.Karte nisu nikada bile tako rasprodate, i to još prije otvaranja kao što je bio slučaj ovaj put.Za rudara sa početka ovog priloga Heinricha Hülsmanna, teatarski svijet se sada pogotovo u poredjenju sa godinama kada je festival osnovan itekako promjenio:

„Nedavno sam bio u teatru i rekao sam mojoj ženi:Zašto imamo tako prigodnu odjeću ? Pogledaj kako ovi danas idu u teatar.A prije su se nosila odijela na štrafne, pravo elegantna sa kravatama i kragnama, ne“.